Share
[:en]Baghdad, 16 May 2022: – To mark Iraq’s National Day of Mass Graves, the International Commission on Missing Persons (ICMP) produced guidelines on legal standards and protocols for the protection of mass graves. The guidelines flyers distributed, in Arabic, Kurdish and English, were jointly prepared by ICMP and the Iraq National Team.
“The guidelines presented today offer practical information that will help families of the missing and other stakeholders to play an effective role in the missing persons process,” ICMP Director-General, Kathryne Bomberger, said.
Ms Bomberger noted that ICMP has participated, along with the key Iraqi institutions, in developing a long-term strategy to account for the missing, and a number of initiatives, including work on mass graves protection, can be launched as soon as a new government is formed.
In 2007, Iraq’s Council of Ministers designated 16 May as the National Day of Mass Graves. Iraqi authorities estimate that between 250,000 and one million people are missing in the country as a result of conflict and instability over a period of more than four decades.
The Law on the Protection of Mass Graves, enacted in 2006 and amended in 2015, sets out the mechanisms and protocols for investigating and excavating mass graves, and allocates responsibilities to the relevant Iraqi institutions. ICMP helped Iraqi lawmakers to draft the Law and for more than a decade has been working with partners in Iraq to help the country fulfill its legal obligation to account for those who have disappeared.
ICMP has trained hundreds of Iraqi forensic and administrative personnel in the key elements of an effective missing persons process; ICMP has made great strides with the Mass Graves Department of the Martyrs’ Foundation and the Medical Legal Directorate of the Ministry of Health to start using a customized version of ICMP’s Integrated Data Management System (iDMS) to collect, share and utilize information that can locate and identify missing persons. ICMP also works closely with families of the missing and civil society organizations to help families secure their rights to truth, justice and reparations.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.[:ar]
بغداد 16 ايار 2022 – ستقوم اللجنة الدولية لشؤون المفقودين وبالتعاون مع الفريق الوطني تخليدا ليوم المقابر الجماعية في العراق بتقديم ارشادات تبين كيفية حماية المقابر وما هي الاجراءات المثلى حين العثور على مقبره جماعيه. تم العمل على الارشادات باللغة العربية والانجليزية والكردية بشكل مشترك بين اللجنة الدولية لشؤون المفقودين والفريق الوطني.
وقالت المديرة العامة للجنة الدولية المعنية بالمفقودين كاثرين بومبرغر “ان الارشادات التي يتم توزيعها اليوم تحمل معلومات عملية من شأنها ان تساعد عوائل المفقودين والمعنيين الاخرين ليكون لهم دورا فعالا في عملية الأشخاص المفقودين.”
وأشارت السيدة كاثرين بومبرغر الى ان اللجنة الدولية لشؤون المفقودين شاركت الى جانب المؤسسات العراقية الرئيسية في تطوير خطة طويلة الأمد للمساءلة عن المفقودين وعدد من المبادرات بما في ذلك حماية المقابر الجماعية والتي بالإمكان المباشرة بها بمجرد تشكيل الحكومة الجديدة.
قام مجلس الوزراء العراقي في عام 2007 بتخصيص يوم 16 ايار ليصبح اليوم الوطني للمقابر الجماعية. تقدر السلطات العراقية ان حوالي 250,000 الى مليون شخص في عداد المفقودين في البلد نتيجة الصراع وانتهاكات لحقوق الانسان لأكثر من أربع عقود.
حيث ينص قانون شؤون وحماية المقابر الجماعية العراقي لسنة ٢٠٠٦ المعدل في سنة ٢٠١٥ على اليه وبروتوكولات التحقيق والبحث والتنقيب في المقابر الجماعية وتحديد الجهات التي يمكن لها العمل في المقابر الجماعية. وقد عملت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين مع السلطات لتطوير القوانين لأكثر من عقد من الزمن الى جانب شركائها في العراق لمساعدة البلد لأداء التزاماته تجاه المساءلة عن المفقودين.
دربت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين مئات من العاملين في الطب الشرعي ومن الإداريين العراقيين على العناصر الرئيسية لعملية فعالة للأشخاص المفقودين. خطت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين خطوات كبيره حتى يتمكن كل من دائرة شؤون وحماية المقابر الجماعية التابعة لمؤسسة الشهداء ودائرة الطب العدلي في وزارة الصحة من استخدام نظام إدارة قاعدة البيانات الموحدة للجنة الدولية لشؤون المفقودين (iDMS) لجمع المعلومات ومشاركتها والاستفادة منها. وهذا يؤدي بالفعل إلى تحسين قدرة السلطات على كشف مصير الأشخاص المفقودين ويمكنها تحديد مكان الأشخاص المفقودين والتعرف عليهم. كما وتعمل اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بشكل وثيق مع عائلات المفقودين ومنظمات المجتمع المدني لمساعدة العائلات على تأمين حقوقهم الوصول الى الحقيقة والعدالة والتعويضات.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها في لاهاي في هولندا. وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد مكان الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك. وهي المنظمة الدولية الوحيدة المكلفة حصريًا بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
