Share
[:en]The Hague, 21 June 2022: – Syrian civil society representatives identified challenges and opportunities to unify the efforts of Syrian networks working on the issue of missing persons in the Syrian context, at a virtual event hosted by the International Commission on Missing Persons (ICMP) this week.
Speakers highlighted the importance of forging and strengthening partnerships among civil society actors working on this issue; they emphasized the need to strengthen collective action and identified opportunities for civil society to influence policymaking. Recommendations to promote inclusiveness and diversity within collectives were also proposed.
ICMP presented a Mapping Tool and a Resource Library platform, which support information exchange and capacity sharing among civil society actors.
“The best that society can offer to the families of victims, the missing, the detainees and survivors is to unite and combine efforts so that they all work towards uncovering the fate of the missing and securing access to justice for survivors,” said Zeina Chamas, Deputy Head of ICMP’s Syria program. “ICMP will always seek to provide the necessary technical support to all concerned parties in order to determine the fate of all missing persons and achieve justice for them and their families.”
Estimates cited by the United Nations in 2021 indicate that more than 130,000 persons are missing as a result of the current conflict in Syria. In addition, the country has a legacy of missing and disappeared persons cases linked to human rights abuses and other causes that occurred prior to the conflict, and Syrians who have fled the fighting have gone missing along migratory routes. Syria’s civil society actors have an essential role to play in making sure that the issue remains a priority on the international agenda.
“Uniting the efforts of Syrian civil society has become a necessity, not only to influence decisions but to bring relief to families who have suffered for decades,” said one participant in today’s discussion. Another pointed out that “Networks are necessary in the Syrian context to promote ideas that crystallize into social norms.”
ICMP maintains a centralized, secure data repository that contains information on almost 20,000 persons who have disappeared as a result of the Syrian conflict. ICMP encourages families of missing persons to report them via the Online Inquiry Center (OIC). Civil society actors are also invited to refer families who wish to report a missing relative to do so through the OIC.
Today’s discussion was part of ICMP’s broader effort to address the issue of missing persons in the context of the Syrian conflict. It follows a policy process discussion summarized in an October 2020 ICMP report. ICMP facilitates the work of a Syrian Policy Coordination Group that is working to develop recommendations and a general policy framework on missing persons in Syria.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization that seeks to ensure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migration, and other causes, and to assist them in doing so. ICMP also supports the work of other organizations in their efforts, encourages public involvement in its activities and contributes to the development of appropriate expressions of commemoration and tribute to the missing.
[:ar]
لاهاي ، 21 حزيران / يونيو 2022: – حدد ممثلو المجتمع المدني السوري التحديات والفرص لتوحيد جهود الشبكات السورية العاملة على قضية الأشخاص المفقودين في السياق السوري ، في حدث افتراضي برعاية اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هذا الاسبوع.
وسلط المتحدثون الضوء على أهمية إقامة وتعزيز الشراكات بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني العاملة حول هذه القضية؛ وشددوا على الحاجة إلى تعزيز العمل الجماعي وتحديد الفرص المتاحة للمجتمع المدني للتأثير في صنع السياسات. كما تم اقتراح توصيات لتعزيز الشمولية والتنوع.
قدمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين أداة رسم الخرائط ومنصة الموارد، والتي تدعم تبادل المعلومات وتقاسم القدرات بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
وقالت زينة شمص نائب رئيس اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في سوريا / برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: “إن أفضل ما يمكن للمجتمع أن يقدمه لأهالي الضحايا والمفقودين والمعتقلين والناجين هو توحيد الجهود لكشف مصير المفقودين وتحقيق العدالة للناجين. ستسعى اللجنة الدولية لشؤون المفقودين دائمًا إلى تقديم الدعم الفني اللازم لجميع الأطراف المعنية من أجل تحديد مصير جميع الأشخاص المفقودين وتحقيق العدالة لهم ولعائلاتهم”.
تشير التقديرات الأمم المتحدة في عام 2021 إلى أن أكثر من 130 ألف شخص هم في عداد المفقودين نتيجة للصراع الحالي في سوريا. بالإضافة إلى ذلك، يوجد في البلاد إرث من حالات الأشخاص المفقودين والمختفين المرتبطة بانتهاكات حقوق الإنسان وغيرها من الأسباب التي حدثت قبل النزاع، وقد فقد عدد من السوريون الذين فروا من القتال على طول طرق الهجرة. تلعب الجهات الفاعلة في المجتمع المدني السوري دورًا أساسيًا في التأكد من أن هذه القضية تظل أولوية على جدول أعمال المجتمع الدولي.
وقال أحد المشاركين في مناقشة اليوم: “لقد أصبح توحيد جهود المجتمع المدني السوري ضرورة، ليس فقط للتأثيرعلى القرارات ولكن لإغاثة العائلات التي عانت لعقود من الزمن”. وأشار آخر إلى أن وجود الشبكات ضرورية في السياق السوري لترويج الأفكار التي تتبلور في الأعراف الاجتماعية”.
تحتفظ اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بمخزن بيانات مركزي وآمن يحتوي على معلومات حول ما يقرب من 20000 شخص اختفوا نتيجة للصراع السوري. تشجع اللجنة الدولية لشؤون المفقودين أسر الأشخاص المفقودين على الإبلاغ عنهم عبر مركز الاستفسار عبر الإنترنت . الجهات الفاعلة في المجتمع المدني مدعوة أيضًا لإحالة العائلات التي ترغب في الإبلاغ عن قريب مفقود للقيام بذلك من خلال المركز.
جلسة النقاش اليوم هي جزءًا من جهد اللجنة الدولية لشؤون المفقودين لمعالجة قضية الأشخاص المفقودين في سياق الصراع السوري. وتتبع مناقشة العملية السياسة التي تم تلخيصها في تقرير اللجنة الدولية لشؤون المفقودين الصادر في أكتوبر 2020. تسهل اللجنة الدولية لشؤون المفقودين عمل فريق تنسيق السياسات الذي يعمل على تطوير التوصيات وإطار السياسة العامة بشأن الأشخاص المفقودين في سوريا.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها لاهاي بهولندا وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد اماكن الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك وهي مكلفة حصراً بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
