Share
[:en]By Laura Manrique
Bogota, 14 August 2020: Six civil society organizations that cooperate with the International Commission on Missing Persons (ICMP) in Colombia have agreed to take part in the creation of a pilot central data repository for information related to missing persons in Colombia, a key step that enables the organizations to strengthen their data collection processes and to ensure that they do not duplicate efforts.
All of the participating organizations – Funvides (Bogotá), Credhos (Barrancabermeja), Poderpaz (Cúcuta), CDR (Cali), Favidesc (Florencia) and Madres de la Candelaria (Medellín) – have been using ICMP Integrated Data Management System (iDMS) to handle the data they have collected in a responsible, transparent, safe, effective and efficient way. Their participation in the pilot enables them to share information with each other, allowing for a more efficient data management process.
The organizations agreed to take part in the pilot during an ICMP meeting focused on data governance. During this meeting, they shared their experience of using the ICMP Integrated Data Management System (iDMS) to collect data related to missing persons. Tailored versions of the system, which is designed to collect, store and analyse the vast amounts of data needed to handle large-scale missing persons programs, is in use in several countries around the world.
“This is an important step in Colombia’s effort to account for missing persons. ICMP’s global experience has demonstrated that a central repository for data is crucial, and this pilot allows our Colombian civil society partners to look into a way to create such a repository without risking that any data is shared with anyone unauthorized while also supporting efficient data management,” said Andreas Forer, Head of ICMP’s Colombia program.
Colombia’s more than five decades of conflict left more than 120,000 persons missing, according to estimates from Colombia’s Search Unit for Persons Listed as Disappeared. The 2016 peace agreement tasks ICMP with supporting the Search Unit.
ICMP’s work in Colombia is financed by the European Union.
ICMP is a treaty-based international organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migratory routes and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.[:es]Por Laura Manrique
Bogotá, 14 de agosto de 2020: Seis Organizaciones de la Sociedad Civil que cooperan con la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP) en Colombia han acordado participar en la creación de un repositorio central de datos piloto para la información relacionada con las personas desaparecidas en Colombia, un paso clave que permite a las organizaciones fortalecer sus procesos de recopilación de datos y asegurar que no se dupliquen los esfuerzos.
Todas las organizaciones participantes -Funvides (Bogotá), Credhos (Barrancabermeja), Poderpaz (Cúcuta), CDR (Cali), Favidesc (Florencia) y Madres de la Candelaria (Medellín)- han venido utilizando el Sistema de Gestión de Datos de Identificación (iDMS) de la ICMP para manejar los datos que han reunido de manera responsable, transparente, segura, eficaz y eficiente. Su participación en el proyecto piloto les permite compartir información entre sí, lo que facilita un proceso de gestión de datos más eficiente.
Las organizaciones acordaron participar en el proyecto piloto durante una reunión de la ICMP centrada en la gestión de datos. Durante esta reunión, compartieron su experiencia en el uso del Sistema de Gestión de Datos de Identificación de ICMP (iDMS) para recopilar datos relacionados con personas desaparecidas. En varios países del mundo se utilizan versiones adaptadas del sistema, que están diseñadas para reunir, almacenar y analizar la gran cantidad de datos necesarios para manejar programas de gran escala sobre personas desaparecidas.
“Este es un paso importante en el esfuerzo de Colombia para dar cuenta de las personas desaparecidas. La experiencia global de ICMP ha demostrado que un repositorio central de datos es crucial, y este piloto permite a nuestros socios de la sociedad civil colombiana buscar una forma de crear dicho repositorio sin arriesgarse a que los datos sean compartidos con alguien no autorizado, a la vez que se apoya la gestión eficiente de los datos”, dijo Andreas Forer, Jefe del Programa de ICMP en Colombia.
Las más de cinco décadas de conflicto en Colombia dejaron más de 120.000 personas desaparecidas, de acuerdo con las estimaciones de la Unidad de Búsqueda de Personas Desaparecidas de Colombia. El acuerdo de paz de 2016 encarga a ICMP el apoyo a la Unidad de Búsqueda.
El trabajo de ICMP en Colombia está financiado por la Unión Europea.
ICMP es una organización internacional basada en un tratado con sede en La Haya, Países Bajos. Su mandato es asegura la cooperación de los gobiernos y otras autoridades para localizar e identificar a las personas desaparecidas resultantes de los conflictos, las violaciones de los derechos humanos, los desastres, el crimen organizado, la migración ilegal y otras causas y para ayudarles a hacerlo. La ICMP también apoya el trabajo de otras organizaciones en sus esfuerzos, alienta la participación pública en sus actividades y contribuye al desarrollo de adecuadas expresiones de conmemoración y homenaje a los desaparecidos. Es la única organización internacional encargada exclusivamente de trabajar en la cuestión de las personas desaparecidas.[:]
