Поділіться
[:en]
11 April 2014: Led by Mr. Stephen Williams MP, the UK’s Minister of State for Communities and Local Government, a group of young British opinion makers and civil servants visited the Headquarters and facilities of the International Commission on Missing Persons (ICMP) in Sarajevo and Tuzla on 9th and 10th of April.
This is the fourth visit of its kind organized by Dr. Waqar Azmi OBE, the Chairman of the charitable initiative “Remembering Srebrenica”. Under this British Government sponsored project, politicians, academics, religious leaders, journalists and influential young people from a variety of organizations in the United Kingdom are invited to draw lessons from the conflict in Bosnia and raise awareness in Britain of the effects of intolerance.
During their visit to ICMP facilities, the delegation learned about ICMP’s work to assist governments around the world to address the issue of missing persons through developing rule of law mechanisms to effectively and impartially deal with an issue that affects millions of people worldwide. Members of delegation toured ICMP’s laboratory in Sarajevo, where they learned about the organization’s high throughput DNA identification system which has assisted Bosnia and Herzegovina in a process that has accounted for over 70% of the estimated 32,000 persons missing at the end of the conflict.
“ICMP has played a vital role in assisting Bosnia and Herzegovina to address this painful legacy of the conflict. I am delighted that my colleague William Hague, the British Foreign Secretary, has indicated the UK’s support for ICMP to become an internationally available resource.” said Mr. Stephen Williams MP during the visit.
The delegation went on to visit the Potocari Memorial Center where they met members of victims associations from Srebrenica.
The ICMP is the only specialized international organization of its kind that addresses this issue of missing persons in all of its facets. In the past 18 years, ICMP has assisted more than 20 countries around the world in resolving the missing person cases. This includes the governments in the region of Western Balkans account for more than two thirds of those missing from the armed conflicts of the 1990’s including 7,000 who went missing from Srebrenica.[:bs]
Delegacija mladih britanskih političara i državnih službenika koju je predvodio britanski ministar za pitanja zajednice i lokalne samouprave, Stephen Williams, posjetila je sjedište Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP) u Sarajevu i kancelarije u Tuzli 9. i 10. aprila.
Bila je ovo četvrta po redu posjeta koju organizuje dr. Waqar Azmi, predsjedavajući dobrotvorne inicijative „Sjećanje na Srebrenicu“.
Pod pokroviteljstvom Vlade Velike Britanije, ovaj projekt podstiče političare, akademike, vjerske lidere, novinare i utjecajne mlade ljude iz različitih organizacija u Velikoj Britaniji na promišljanje o lekcijama iz sukoba u Bosni i podizanju svijesti u Britaniji o posljedicama netolerancije.
Tokom posjete ICMP-ovim objektima, delegacija je informisana o njihovim aktivnostima na pružanju pomoći vladama širom svijeta u okviru rješavanja pitanja nestalih osoba kroz razvoj mehanizama vladavine prava za učinkovito i neovisno rješavanje problema koji utiče na milione ljudi širom svijeta. Članovi delegacije posjetili su ICMP-ovu laboratoriju u Sarajevu gdje su saznali više o sistemimu za identifikaciju nestalih osoba putem analize DNK. ICMP-ov sistem za identifikaciju nestalih osoba je pomogao Bosni i Hercegovini u procesu pronalaženja i identifikacije više od 70 posto od procjenjenih 32,000 nestalih na kraju sukoba.
„ICMP je odigrao važnu ulogu pružajući pomoć Bosni i Hercegovini u rješavanju ovog bolnog naslije
đa sukoba. Vrlo sam sretan jer je i moj kolega William Hague, britanski ministar vanjskih poslova, istakao podršku Velike Britanije Međunarodnoj komisiji za nestale osobe kako bi postala međunarodno raspoloživi resurs,“ rekao je tokom posjete gospodin Stephen William, član parlamenta.
Delegacija je posjetila Memorijalni centar u Potočarima, gdje su se susreli sa članovima organizacija žrtava iz Srebrenice.
ICMP je jedina specijalizirana međunarodna organizacija ove vrste koja se bavi rješavanjem pitanja nestalih osoba u svim aspektima. Tokom proteklih 18 godina, ICMP je pomagao više od 20 zemalja širom svijeta u rješavanju slučajeva nestalih osoba, uključujući i vlade u regiji Zapadnog Balkana koje su pronašle i identifikovale dvije trećine nestalih usljed oružanih sukoba tokom 90-ih, a među njima i 7,000 nestalih iz Srebrenice.[:ar][:es][:]
