Поділіться
Sarajevo 10 October 2018: The International Commission on Missing Persons (ICMP) has published an infographic that highlights the work of the NN (No Name) Working Groups that were established by the BIH authorities in 2013 to investigate why it has not been possible to match the DNA profiles from more than 3,000 human remains held in mortuaries throughout the country to 8,000 reported cases of missing persons, for which families of the missing have provided sufficient reference samples.
In November 2017, following a four-year effort spearheaded by the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina in cooperation with the BIH Missing Persons Institute (MPI) and with technical assistance from ICMP funded by the European Union, ICMP and the MPI announced the preliminary results of the project. Careful review of all remains kept in BiH mortuaries resulted in 121 new identities, 968 re-associations with previously identified cases, and recommendations to the Prosecutor regarding steps that need to be taken in order to resolve most of the remaining cases.
ICMP welcomes all activities by the prosecutors to implement these recommendations. “Implementation can bring closure to a substantial number of families who still, 20 years after the conflict, do not know the fate of a loved one,” the Head of ICMP’s Western Balkans Program, Matthew Holliday, said today, adding that “it is also important that funds allocated to mortuary facilities are used in the best possible way, and this means eliminating the cost of housing remains that can be identified and buried with dignity and respect so many years after the conflict.”
The Prosecutor’s Office of Herzegovina – Neretva Canton has made around 40 formal identifications based on newly generated DNA profiles, and matching profiles of previously identified persons. Moreover, at least 55 NN cases have been returned to judicial plots, thus reducing the number of NN remains in the Sutina mortuary in Mostar.
The Prosecutor’s Office of Central Bosnia Canton and the Prosecutor’s Office of Sarajevo Canton have formally identified around 30 cases.
The Cantonal Prosecutor’s Office of Tuzla Canton and the Prosecutor’s Office of Brcko District of Bosnia and Herzegovina have also conducted the re-exhumation of previously identified individuals and the re-association of skeletal elements identified during the NN review.
Through its technical assistance programs, ICMP will continue to support the work of the MPI and prosecutors’ offices to resolve the remaining NN cases.
ICMP is a treaty-based international organization with headquarters in The Hague. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating and identifying missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.
The ICMP infographic on the NNWG process can be accessed at: http://bit.ly/2QAXEpS[:bs]
Sarajevo 10. oktobar 2018.: Međunarodna komisija za nestale osobe (ICMP) objavila je infografiku koja ukratko prikazuje rad radnih grupa za rješavanje NN (bez imena) slučajeva, koje su 2013. godine uspostavili organi BiH, kako bi se istražilo zašto nije moguće ustanoviti podudarnost profila DNK više od 3.000 skeletnih ostataka koji su smješteni u mrtvačnicama diljem Bosne i Hercegovine sa 8.000 prijavljenih slučajeva nestalih osoba za koje su porodice nestalih dostavile dovoljan broj referentnih uzoraka.
U novembru 2017. godine, nakon četverogodišnjih napora koje je predvodilo Tužilaštvo Bosne i Hercegovine, u saradnji sa Institutom za nestale osobe (INO) i uz stručnu pomoć Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP) koju je finansirala Evropska unija, ICMP i INO su predstavili preliminarne rezultate projekta. Detaljan pregled svih posmrtnih ostataka koji se nalaze u mrtvačnicama u BiH doveli su do 121 novog identiteta, 968 reasocijacija sa ranije identificiranim slučajevima i preporuka tužilaštvima u vezi s koracima koje treba preduzeti kako bi se riješila većina preostalih slučajeva.
ICMP pozdravlja sve aktivnosti tužilaštava kojima se implementiraju ove preporuke.
„Implementacija preporuka može donijeti smiraj mnogim porodicama koje još uvijek, i 20 godina nakon sukoba, ne znaju za sudbinu svojih najmilijih”, rekao je danas Matthew Holiday, rukovodilac ICMP-ovog Programa za zapadni Balkan dodajući da „također je važno da se sredstva koja su dodijeljena mrtvačnicama koriste na najbolji način, a to znači smanjenje troškova čuvanja posmrtnih ostataka koji mogu biti identificirani i dostojanstveno i dostojno ukopani toliko godina nakon sukoba”.
Kantonalno tužilaštvo Hercegovačko-neretvanskog kantona izvršilo je oko 40 zvaničnih identifikacija na osnovu novih DNK profila koji su izolirani i za koje je utvrđena podudarnost s profilima ranije identificiranih osoba. Pored toga, najmanje 55 NN slučajeva je vraćeno na sudske parcele, čime je smanjen broj NN slučajeva u mrtvačnici Sutina u Mostaru.
Kantonalno tužilaštvo Srednjobosanskog kantona i Kantonalno tužilaštvo Kantona Sarajevo zvanično su identificirali oko 30 slučajeva.
Kantonalno tužilaštvo Tuzlanskog kantona i Tužilaštvo Brčko distrikta Bosne i Hercegovine su također proveli reekshumaciju prethodno identificiranih osoba i reasocijaciju skeletnih ostataka identificiranih tokom procesa pregleda NN slučajeva.
ICMP će svojim programima tehničke pomoći nastaviti podržavati rad INO-a i tužilaštava na rješavanju preostalih NN slučajeva.
ICMP je sporazumom utemeljena međunarodna organizacija sa sjedištem u Hagu. Njezin mandat je da osigura saradnju vlada i drugih organa u pronalaženju i identifikaciji osoba nestalih uslijed sukoba, povreda ljudskih prava, nesreća, organiziranog kriminala, ilegalnih migracija i drugih razloga, te da im pruža pomoć u tim poslovima. Jedina je međunarodna organizacija čiji je zadatak isključivo rad na pitanju nestalih osoba.
ICMP-ova infografika o procesu rada Radne grupe za rješavanje NN slučajeva dostupna je na: http://bit.ly/2NzpZet[:]
