Поділіться
[:en]By: Saša Kulukčija
Tuzla, Bosnia and Herzegovina, 5 June 2020: The painstaking process of identifying victims of the 1995 Srebrenica genocide was the focus of a visit today by EU Special Representative Ambassador Johann Sattler, Head of the European Union Delegation in Bosnia and Herzegovina to see the work of the International Commission on Missing Persons (ICMP).
At the Podrinje Identification Project facility, Ambassador Sattler, who was accompanied by the Head of ICMP’s Western Balkans Program, Matthew Holiday, observed work by ICMP staff to assist Bosnia and Herzegovina in identifying human remains from the genocide. Using DNA-based identification methods, ICMP has assisted in the identification of 7,000 of the more than 8,000 persons who were missing following the genocide. The work continues to find new mass and clandestine graves related to Srebrenica.
“With the EU’s financial and political support, ICMP will continue to help the BIH authorities to fulfill their obligations to the families of the missing to locate and identify persons missing as a result of the conflicts of the 1990s,” Mr Holliday said. “EU funds have enabled ICMP to help BIH authorities account for more missing persons than anywhere else in the world. Still, thousands remain missing and efforts to account for them must continue.”
Ambassador Sattler commended the ICMP staff for their work: “The effort of the ICMP to resolve the fates of thousands of persons missing from the conflicts provides needed closure to the families of the victims.”
After mass killings which followed the fall of the Srebrenica and Zepa UN Safe Areas in July 1995, the perpetrators moved bodies between graves with heavy machinery in an effort to conceal evidence. This made it almost impossible to identify the vast majority of victims using visual and other identification methods available at the time.
ICMP introduced the use of a relatively new technology, DNA, to identify the genocide victims. This use – the first in a conflict-context with large numbers of missing people – required pioneering the application of a DNA-based process of identifications and the creation of a high throughput DNA laboratory processing capability. The technology was used successfully not only on Srebrenica cases, but on cases from the conflict in the former Yugoslavia as a whole.
So far, ICMP has collected data from 100,000 families of the missing and over 50,000 post mortem samples from government authorities in the region. Genetic profiles obtained from these samples have been matched in a scientifically reliable, blinded process, and resulting in tens of thousands of victims being identified.
ICMP scientific data, including DNA records, concerning persons missing from the Srebrenica genocide and in other areas of the region have been admitted as evidence at trials before the ICTY and courts in Bosnia and Herzegovina in 30 criminal trials. The evidence has been cross-examined in detail numerous times and consistently upheld, demonstrating the importance of addressing the issue of missing persons in line with the rule of law.
In BIH and elsewhere, ICMP works closely with families of the missing to ensure that they are involved in the search and identification process and that the process is transparent. Families also played an essential role in lobbying for the adoption of the BIH Law on Missing Persons, which was enacted in 2004 as the first of its kind in the world. BIH’s Missing Persons Institute, established in 2005 with ICMP support, provides for a sustainable domestic mechanism to locate missing persons regardless of their ethnic, religious or national affiliation, or their role in past hostilities.
ICMP has worked with the all countries in the former Yugoslavia to support their efforts to locate and identify missing persons from the conflicts of the 1990s, and to secure their families’ rights to justice, truth and reparations. More than 70 percent of the 40,000 persons missing, from all national, ethnic and religious groups have been accounted for with ICMP’s assistance.
ICMP’s Western Balkans Program continues to provide support to BIH in terms of forensic archaeology and anthropology at excavations and access to ICMP’s DNA testing and matching for the purpose of human identification of missing persons.
About ICMP
ICMP is a treaty-based international organization that seeks to ensure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migration, and other causes, and to assist them in doing so. As the only international organization that is exclusively tasked to address the issue of missing persons, ICMP is actively engaged in working with governments, civil society organizations, justice institutions, international organizations, and others to develop purpose-specific institutions and legislation, to foster the growth and influence of civil society groups and families of the missing, and to provide cutting-edge technical expertise and tools, such as DNA and advanced data systems technologies to locate and identify the missing. ICMP works to secure the rights of all families of the missing to justice, truth and reparations. ICMP also supports the work of other organizations in their efforts, encourages public involvement in its activities and contributes to the development of appropriate expressions of commemoration and tribute to the missing.[:bs]Piše Saša Kulukčija
Tuzla, Bosna i Hercegovina, 5. juni 2020. godine: Mukotrpan proces identifikacije žrtava genocida u Srebrenici počinjenog 1995. godine bio je fokus današnje posjete Johanna Sattlera, specijalnog predstavnika EU u Bosni i Hercegovini i šefa Delegacije Evropske unije u Bosni i Hercegovini, u okviru rada Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP).
U objektu Projekta identifikacije Podrinje, ambasador Sattler je u pratnji Matthewa Hollidaya, šefa ICMP-ovog Programa za zapadni Balkan posmatrao rad ICMP-ovih zaposlenika koji Bosni i Hercegovini pomažu identifikovati posmrtne ostatake žrtava genocida. Metodom identifikacije koji se temelji na analizi DNK ICMP je pomogao identifikovati 7.000 od više od 8.000 osoba nestalih u genocidu. Rad na pronalaženju novih masovnih i skrivenih grobnica u vezi sa Srebrenicom se nastavlja.
“Uz finansijsku i političku podršku EU-a ICMP će nastaviti pomagati vlastima BiH da ispune obavezu koju imaju prema porodicama nestalih – a to je pronaći i identifikovati osobe nestale usljed sukoba tokom 1990-ih”, rekao je gospodin Holliday. “Sredstva EU su ICMP-u omogućila da BiH pomogne pronaći i identifikovati više nestalih osoba nego bilo gdje drugdje u svijetu. No, još uvijek tragamo za hiljadama nestalih, stoga moramo nastaviti raditi na njihovom pronalaženju i identifikaciji.”
Ambsador Sattler je pohvalio ICMP-ove zaposlenike i njihov rad: ”Napori koje ICMP ulaže u rješavanje sudbine više hiljada nestalih u sukobima njihovim porodicama vraća smiraj, na koji dugo čekaju.”
Nakon masovnih ubistava koja su uslijedila poslije pada Srebrenice i Žepe, zaštićenih zona UN-a u julu 1995. godine, počinioci su tijela prebacivali iz grobnice u grobnicu pri tome koristeći bagere s namjerom prikrivanja dokaza. Time je gotovo onemogućena identifikacija velike većine žrtava na temelju metoda prepoznavanja i drugih metoda identifikacije koje su se u to vrijeme koristile.
ICMP je počeo primjenjivati relativno novu vrstu tehnologije, koja je omogućila identifikaciju žrtava genocida na temelju analize DNK. Ta primjena – prva u kontekstu sukoba s velikim brojem nestalih – je podrazumijevala pionirsku primjenu procesa identifikacije koji se zasniva na analizi DNK i osnivanje laboratorija koji ima kapacitet istovremene obrade velikog broja uzoraka DNK. Tehnologija je uspješno korištena ne samo u srebreničkim slučajevima, nego i za identifikaciju nestalih u sukobima na području cijele bivše Jugoslavije.
Do danas je ICMP, uz pomoć nadležnih institucija iz regije, prikupio podatke 100.000 porodica nestalih i više od 50.000 postmortalnih uzoraka. Pronalazi se podudarnost genetičkih profila izolovanih iz tih uzoraka na naučnoj osnovi u slijepom procesu, što je dovelo do identifikacije više desetina hiljada žrtava.
ICMP-ovi naučni podaci, uključujući i evidencije o testiranju DNK, u vezi s osobama nestalim u genocidu u Srebrenici prihvaćeni su kao dokazni materijal u suđenjima pred MKSJ-om i sudovima u Bosni i Hercegovini u 30 krivičnih procesa. Dokazi su uspješno prošli višestruka i detaljna unakrsna ispitivanja, ukazujući na važnost rješavanja pitanja nestalih u skladu s vladavinom zakona.
U BiH i u drugim dijelovima svijeta ICMP blisko sarađuje s porodicama nestalih kako bi osigurali njihovo učešće u procesu traganja i identifikacije nestalih i kako bi osigurali transparentnost tog procesa. Porodice su odigrale ključnu ulogu i u procesu lobiranja za usvajanje Zakona o nestalim osobama BiH, koji je na snagu stupio 2004. godine, kao prvi zakon te vrste u svijetu. Institut za nestale osobe BiH osnovan je 2005. godine uz ICMP-ovu pomoć i predstavlja održiv domaći mehanizam za pronalaženje nestalih osoba bez obzira na njihovo etničko porijeklo, religijsku ili nacionalnu pripadnost i njihovu ulogu u prošlim neprijateljstvima.
ICMP sarađuje sa svim državama na području bivše Jugoslavije, podržavajući njihova nastojanja da pronađu i identifikuju osobe nestale u sukobima tokom 1990-ih i osiguraju njihovo pravo na pravdu, istinu i reparacije. Više od 70 procenata od 40.000 nestalih osoba, iz svih nacionalnih, etničkih i religijskih grupa, pronađeno je uz ICMP-ovu pomoć.
ICMP-ov Program za zapadni Balkan nastavlja pružati podršku BiH u smislu forenzičke arheologije i antropologije prilikom vršenja iskopavanja posmrtnih ostataka i kroz pristup ICMP-ovom testiranju DNK i provjeri postojanja podudarnosti DNK u svrhu identifikacije nestalih osoba.
O ICMP-u
ICMP je sporazumom utemeljena međunarodna organizacija koja teži osigurati saradnju vlada i drugih organa vlasti u pronalaženju osoba nestalih usljed sukoba, zloupotreba ljudskih prava, nesreća, organiziranog kriminala, ilegalnih migracija i drugih razloga te pružiti im pomoć u tim poslovima. Kao jedina međunarodna organizacija čiji je zadatak isključivo rad na pitanju nestalih osoba, ICMP je aktivno uključen u rad s vladama, organizacijama civilnog društva, pravosudnim institucijama, međunarodnim organizacijama i drugim akterima s ciljem razvoja namjenskih institucija i zakona koji će podržati rast i utjecaj organizacija civilnog društva i porodica nestalih te pružiti najsavremeniju stručnu tehničku podršku i alate, kao što je testiranje DNK i napredni sistemi tehnologije obrade i čuvanja podataka za pronalaženje i identifikaciju nestalih osoba. ICMP radi na tome da osigura pravo svih porodica nestalih na pravdu, istinu i reparacije. ICMP podržava i druge organizacije u njihovom radu, ohrabruje uključivanje javnosti u svoje aktivnosti i doprinosi razvijanju prikladnih načina sjećanja i odavanja počasti nestalim osobama.
[:]
