Поділіться
[:en]The Hague, 8 December 2021: – The International Commission on Missing Persons (ICMP) is assisting the Bosnia and Herzegovina (BIH) authorities in identifying human remains exhumed from the Dobro Polje site near Kalinovik in June 2021. Biological samples were taken from the exhumed remains and matched with reference samples provided to ICMP by relatives of the missing who last saw them alive in Srebrenica in July 1995. On 8 December 2021, ICMP submitted DNA match reports on ten Srebrenica victims to the BIH Missing Persons Institute (MPI).
“The Kalinovik site is the first mass grave linked to the July 1995 Srebrenica genocide to be exhumed since the exhumation at Kozluk in April 2016,” said Matthew Holliday, the Head of ICMP’s Western Balkans Program. “What is unusual about the Kalinovik site is that of all the Srebrenica genocide gravesites that have been recovered to date, it is by far the furthest distance from Srebrenica. Its location is only a few kilometers from the village of Godinjska Bara, near Trnovo, where paramilitaries of the ‘Scorpions’ unit executed six Bosniak prisoners from Srebrenica in mid-July 1995.”
On 6 May 2021, as a result of joint work by the BIH Prosecutor’s Office Special Department for War Crimes and SIPA, human remains were found in the Kalinovik area. The location, in Dobro Polje, is in inaccessible terrain covered with stones in the valley of the River Bistrica, along the M18 road.
The BIH authorities, with the assistance of forensic experts from ICMP, started the excavation on 31 May 2021. The human remains that were exhumed were highly commingled, scattered over a wide surface area, and covered with dirt and construction debris. The remains showed signs of summary execution. Ligatures were also found at the site.
On 22 June 2021 the exhumation process was completed. Based on the number of right tibia bones recovered at the site, ICMP forensic anthropologists estimated the minimum number of individuals exhumed at the location to be ten. As the bodies were so disarticulated, the court-appointed local medical-legal specialist took 64 bone and tooth samples for DNA testing.
Genetic profiles obtained from the samples have been compared to the genetic reference profiles of more than 100,000 relatives of persons missing from the conflicts of the 1990s held in ICMP’s database. Ten DNA matches were made of different individuals and these DNA match reports were submitted to the MPI for formal identification.
The authorities will determine the cause and manner of death. Additional match reports will be submitted to the Missing Persons Institute, which will facilitate the reassociation of the heavily disarticulated skeletal remains to the 10 individuals already DNA-matched.
The DNA analysis of the samples found in Kalinovik mass grave was funded within a project supported by the European Union and Swedish International Development Cooperation Agency.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime and other causes and to assist them in doing so.
To date, more than 70 percent of the roughly 40,000 persons missing from the conflicts on the territory of the former Yugoslavia have been located through the combined and continuous efforts of the authorities with support provided by ICMP and with the broad participation of families of the missing. In November 2018 at ICMP’s Headquarters, representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro and Serbia signed a Framework Plan formally undertaking to work together as the regional Missing Persons Group (MPG). With ICMP support, the MPG has developed into an effective regional mechanism which is assisting efforts to account for the 11,000 persons still missing from the conflicts on the territory of the former Yugoslavia.
Since 1996, ICMP has helped the BIH authorities to account for more than 75 percent of the 30,000 who went missing in Bosnia and Herzegovina, including almost 90 percent of the 8,000 persons who were missing following the 1995 Srebrenica genocide. In addition, ICMP assisted in drafting the 2004 Law on Missing Persons and helped establish the MPI, which was inaugurated in 2005.
For more information please see the Factsheet on Kalinovik mass grave.[:bs]Hag, 8. decembar 2021. godine: – Međunarodna komisija za nestale osobe (ICMP) pruža pomoć organima Bosne i Hercegovine (BiH) u identifikaciji posmrtnih ostataka ekshumiranih u junu 2021. godine u na lokalitetu Dobro Polje u blizini Kalinovika. Biološki uzorci su uzeti iz ekshumiranih posmrtnih ostataka i uspoređeni s referentnim uzorcima koje su ICMP-u dali srodnici nestalih koji su ih posljednji put vidjeli žive u Srebrenici u julu 1995. godine. Dana 8. decembra 2021. godine je ICMP dostavio Institutu za nestale osobe (INO) izvještaje o podudaranju DNK za deset žrtava iz Srebrenice.
“Lokalitet Kalinovika predstavlja prvu masovnu grobnicu povezanu s genocidom u Srebrenici iz jula 1995. godine koja je ekshumirana nakon ekshumacije u Kozluku u aprilu 2016. godine,” izjavio je Matthew Holliday, šef ICMP-ovog Programa za zapadni Balkan. “Lokalitet Kalinovika je neuobičajen po tome što se u odnosu na sve grobnice vezana za srebrenički genocid koje su pronađene do sada, ova nalazi na daleko najvećoj udaljenosti od Srebrenice. Njena lokacija je samo nekoliko kilometara od sela Godinjska Bara u blizini Trnova gdje su sredinom jula 1995. godine pripadnici paravojne jedinice ‘Škorpioni’ strijeljali šest zarobljenika bošnjačke nacionalnosti iz Srebrenice.”
Kao rezultat zajedničkog rada Posebnog odjela za ratne zločine Tužilaštva BiH i SIPA-e, 6. maja 2021. godine su pronađeni posmrtni ostaci na području Kalinovika. Lokacija u Dobrom Polju se nalazi na nepristupačnom terenu prekrivenom kamenjem u dolini rijeke Bistrice, duž puta M18.
Organi BiH su uz pomoć stručnjaka za forenziku ICMP-a započeli ekshumaciju 31. maja 2021. godine. Ekshumirani posmrtni ostaci su bili u velikoj mjeri izmiješani, razasuti na području velike površine i prekrivni zemljom i građevinskim otpadom. Na posmrtnim ostacima su se vidjeli znakovi pogubljenja po kratkom postupku. Na lokalitetu su pronađeni povezi za ruke.
Postupak ekshumacije je okončan 22. juna 2021. godine. Po procjeni ICMP-ovih forenzičkih antropologa, a na osnovu broja kostiju desne cjevanice koje su ekshumirane na ovom lokalitetu, minimalan broja osoba ekshumiranih na ovoj lokaciji je deset osoba. Pošto su tijela bila u tolikoj mjeri razdvojena, vještak sudske medicine je za analizu DNK uzeo 64 postmortalna uzorka (zubi i kostiju).
Genetski profili koji su izolirani iz uzoraka su uspoređeni s referentnim profilima više od 100.000 srodnika nestalih u sukobima 1990. godina na području bivše Jugoslavije koji se nalaze u ICMP-ovoj bazi podataka. Utvrđeno je deset podudaranja DNK za različite osobe i ti izvještaji o podudaranju DNK su dostavljeni INO-u kako bi se izvršila zvanična identifikacija.
Organi će utvrditi uzrok i način smrti. Dodatni izvještaji o podudaranju će se dostaviti Institutu za nestale osobe, čime će se omogućiti reasocijacija veoma razasutih skeletnih ostataka s ostacima 10 osoba za koje je već utvrđeno podudaranje DNK.
DNK analiza uzoraka pronađenih u masovnoj grobnici Kalinovik finansirana je u okviru projekta koji podržavaju Evropska unija i Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju.
O ICMP-u
ICMP je sporazumom utemeljena međunarodna organizacija sa sjedištem u Nizozemskoj u Hagu. Njezin mandat je da osigura saradnju vlada i drugih organa u pronalaženju osoba nestalih uslijed sukoba, povreda ljudskih prava, nesreća, organiziranog kriminala i drugih razloga, te da im pruža pomoć u provođenju tih aktivnosti.
Do sada je pronađeno više od 70 posto od oko 40.000 osobu nestalih u sukobima na području bivše Jugoslavije zajedničkim i kontinuiranim naporima vlasti uz podršku ICMP-a i veliko učešće porodica nestalih. U novembru 2018. godine su u sjedištu ICMP-a u Hagu predstavnici Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Kosova, Crne Gore i Srbije potpisali Okvirni plan zvanično preuzimajući obavezu da zajednički djeluju kao Grupa za nestale osobe (GNO). Uz podršku ICMP-a je GNO prerasla u jedan djelotvoran regionalni mehanizam koji pomaže u nastojanjima da se pronađe 11.000 osoba koje se još uvijek vode kao nestale u sukobima na području bivše Jugoslavije.
Od 1996. godine ICMP pomaže organima u Bosni i Hercegovini kako bi pronašli više od 75 posto od 30.000 osoba nestalih u Bosni i Hercegovini, uključujući i skoro 90 posto od 8.000 osobna koje su nestale nakon genocida u Srebrenici 1995. godine. Pored toga, ICMP je pružio pomoć u izradi Zakona o nestalim osobama iz 2004. godine i osnivanju Instituta za nestale osobe, koji je uspostavljen 2005. godine.
Više informacija o masovnoj grobnici u Kalinoviku nalazi se u informatoru[:]
