Поділіться
[:en]The Hague, 15 May 2023: Families of the missing are the key stakeholders in an effective missing persons process and must play a central role in the process if it is to succeed, participants agreed at a two-day series of discussions and briefings facilitated by the International Commission on Missing Persons (ICMP) this week. ICMP experts and representatives of Iraqi institutions – the Martyrs’ Foundation (Mass Grave Directorate) and the Ministry of Health (Medico-Legal Directorate) – took part in the discussions.
During the two-day event, ICMP presented the Iraqi Guide for Families of the Missing, which lays out the rights of families and the key elements of a sustainable and effective process, and participants visited ICMP’s Human Identification laboratory at its Headquarters in The Hague.
This week’s series follows a commemorative event on the Rights of Yazidi Families of the Missing, held on 10-11 December 2021. The event included a photography exhibition titled “The Women Who Beat ISIS”, organized by the Farida Global Organization with the support of ICMP.
Speaking on Sunday at the event, ICMP Director-General Kathryne Bomberger highlighted the central role of families of the missing in a successful DNA-led identification process – to provide blood samples for DNA profiling and to raise public awareness and encourage the authorities to meet their obligations in regard to accounting for the missing. “We want to help Iraq develop and implement an effective DNA-led process,” Bomberger said. “Families of the missing must be involved in that process, to provide data and to maintain public support.”
The Da’esh’s invasion of the Iraqi province of Sinjar in 2014 resulted in the deaths of more than 5,000 men and the abduction of 7,000 people, mainly women and children. A significant number of those who were abducted are still missing in Iraq and Syria.
Since 2016 ICMP has provided operational support to Iraqi experts in addressing Da’esh crimes, by safeguarding and excavating gravesites in Sinjar and mass graves in Tikrit in cooperation with other international organizations, including UNITAD. This has included providing training, guidance, and onsite operational support. ICMP has supported the excavation of at least 19 mass graves in the Sinjar area as well as the collection of surface-lying remains in five additional mass grave sites.
The Iraqi Government estimates that from 250,000 to one million people are missing as a result of conflict and human rights violations.
Following a successful meeting with senior Iraqi Officials in September 2021, ICMP has launched a five-year program of work to support Iraq in developing a sustainable mechanism to account for all missing persons and deliver justice to their families.
This week’s event was funded by Germany’s Federal Foreign Office through the support it provides to ICMP’s Iraq program.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.
Contact ICMP[:ar]
لاهاي ، 15 مايو/أيار 2023: اتفق المشاركون في سلسلة من المناقشات والإحاطات التي استمرت ليومين بتيسير من اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هذا الأسبوع ان عائلات المفقودين هم المعنيين الرئيسيين في اي عملية فعالة بشأن تحديد مصير الأشخاص المفقودين ويجب أن يحظوا بدورًا مركزيًا في سير العملية إذا كان لها أن تنجح. وشارك في المناقشات خبراء اللجنة الدولية لشؤون المفقودين وممثلون عن المؤسسات العراقية – مؤسسة الشهداء ( دائرة شؤون وحماية المقابر الجماعية) ووزارة الصحة (دائرة الطب العدلي).
خلال الحدث الذي استمر يومين، قدمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين دليل موجز لعوائل الاشخاص المفقودين في العراق، والذي يحدد حقوق العائلات والعناصر الرئيسية لعملية مستدامة وفعالة، وزار المشاركون مختبر تحديد الهوية التابع للجنة الدولية لشؤون المفقودين في مقرها الرئيسي في لاهاي.
يأتي حدث هذا الأسبوع في أعقاب فعالية تذكارية حول حقوق أسر المفقودين الإيزيدية، والتي عقدت في الفترة من 10 إلى 11 ديسمبر/كانون الأول 2021. وتضمن الحدث معرضًا للصور الفوتوغرافيه بعنوان “النساء اللواتي هزمن داعش” ، نظمته منظمة فريدة العالمية بدعم من اللجنة .
وفي حديثها يوم الأحد في الحدث، سلطت المديرة العامة للجنة الدولية لشؤون المفقودين، كاثرين بومبرغر، الضوء على الدور المركزي لعائلات المفقودين في عملية التعرف الناجحة عبرالحمض النووي بتوفير عينات الدم لتشخيص الحمض النووي وزيادة الوعي العام وتشجيع السلطات على تلبية احتياجاتهم والتزاماتهم فيما يتعلق بتحديد مصير المفقودين. قالت بومبيرغر: “نريد مساعدة العراق على تطوير وتنفيذ اجرائات فعالة عبر الحمض النووي. “يجب إشراك عائلات المفقودين في هذه الاجرائات لتوفير البيانات والحفاظ على الدعم العام”.
أسفر غزو داعش لمحافظة سنجار العراقية في عام 2014 عن مقتل أكثر من 5000 رجل واختطاف 7000 شخص ، معظمهم من النساء والأطفال. ولا يزال عدد كبير ممن اختطفوا مفقودين في العراق وسوريا.
منذ عام 2016 ، قدمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين الدعم للخبراء العراقيين في معالجة جرائم داعش، من خلال حماية وحفرالقبور في سنجار والمقابر الجماعية في تكريت بالتعاون مع المنظمات الدولية الأخرى ، بما في ذلك يونيتاد. وقد تضمن ذلك توفير التدريب والتوجيه والدعم التشغيلي في المواقع. دعمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين حفر ما لا يقل عن 19 مقبرة جماعية في منطقة سنجار بالإضافة إلى جمع الرفات الموجودة على السطح في خمسة مواقع إضافية للمقابر الجماعية.
تقدر الحكومة العراقية أن ما بين 250.000 إلى مليون شخص هم في عداد المفقودين نتيجة الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان.
بعد اجتماع ناجح مع كبار المسؤولين العراقيين في سبتمبر 2021 ، أطلقت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين برنامج عمل مدته خمس سنوات لدعم العراق في تطوير آلية مستدامة لمساءلة جميع الأشخاص المفقودين وتحقيق العدالة لعائلاتهم.
تم تمويل حدث هذا الأسبوع من قبل وزارة الخارجية الألمانية من خلال الدعم الذي تقدمه لبرنامج العراق التابع للجنة الدولية لشؤون المفقودين.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها في لاهاي في هولندا. وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد مكان الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك. وهي المنظمة الدولية الوحيدة المكلفة حصريًا بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
