يشارك
[:en]Podgorica, 13 September 2022: Family associations of missing persons from Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Serbia gathered as the Regional Coordination Network and the Missing Persons Group (MPG) which comprises senior representatives of the domestic authorities in the Western Balkans are responsible for addressing missing persons issues commemorated all victims of conflicts on the territory of the former Yugoslavia at the Pobrezje Park in Podgorica, Montenegro.
“Together with the families of the missing, we are paying respect to all the victims of conflicts in the ’90s. Working as the Missing Persons Group, we will continue our cooperation to account for the remaining missing persons so all the families of the missing can achieve their right to truth and justice”, Dragan Djukanovic, President of the Commission on Missing Persons of Montenegro said today.
As a result of the conflicts in the ‘90s, more than 40,000 people went missing. To date, more than 70 percent have been accounted for through the combined and continuous efforts of the authorities with support provided by the International Commission on Missing Persons (ICMP) and with the broad and active participation of families of the missing.
“We believe that the continuation of regional cooperation is extremely important, through the existing mechanisms and agreements between the countries. Regardless of the achievements so far, around 11,000 persons from the former Yugoslavia have still been unaccounted for. Therefore, it is very important to make additional efforts to clarify the fate of as many missing persons as possible. Resolving the fate of our loved ones is and will always be the most important issue of our lives”, said Haki Kasumi, Chairman of the Regional Coordination Network.
Associations of families of missing persons from the former Yugoslavia gathered in the Regional Coordination in 2005 in order to lobby jointly for the resolution of missing persons issues with the governments in the region and to advocate for effective investigations into the enforced disappearance of their relatives during the conflicts in the former Yugoslavia in the 1990s.
“In the Western Balkans, the process of accounting for the missing achieved results incomparable to any other post-conflict region. Regional cooperation has been crucial to this achievement; and it remains crucial to resolving the remaining missing persons cases. Despite the challenges, the Missing Persons Group has to stay dedicated to fulfilling their obligation under international and domestic law to do everything possible to account for the missing and to uphold the right of survivors”, said Matthew Holliday, ICMP Program Director for Europe.
The Missing Persons Group comprises senior representatives of the institutions in the region that are responsible for addressing missing persons issues. It plays a role in supervising operations under a Framework Plan signed in November 2018 at ICMP’s Headquarters in The Hague. The Government of the United Kingdom and the Government of the Federal Republic of Germany are financing the implementation of the Framework Plan.
The Framework Plan stems from a Declaration signed in London in July 2018 in which the Prime Ministers of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia, Albania, Croatia, Germany, the United Kingdom, Austria, Bulgaria, France, Italy, Slovenia and Poland reiterated their commitment to support efforts to account for more than 11,000 people who are still missing as a result of the conflicts in the former Yugoslavia.
* * *
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons
[:bs]Podgorica, 13. Septembar 2022: Udruženja porodica nestalih osoba iz Bosne i Hercegovine, Kosova, Crne Gore i Srbije okupljena u Mrežu regionalne koordinacije i Grupa za nestale osobe koja čine istaknuti predstavnici domaćih institucija nadležnih za rješavanje pitanja nestalih osoba odale su počast svim žrtvama sukoba na prostoru bivše Jugoslavije u parku Pobrežje u Podgorici.
“Zajedno sa porodicama nestalih danas odajemo počast svim žrtvama sukoba 90-ih godina. Djelujući kao Grupa za nestala lica, nastavićemo saradnju na rješavanju preostalih slučajeva nestalih kako bi sve porodice ostvarile svoje pravo na istinu i pravdu“, rekao je danas Dragan Đukanović, predsjednik Komisije za nestala lica Crne Gore.
Uslijed sukoba 1990-ih nestalo je preko 40.000 osoba. Do sada je zajedničkim i kontinuiranim nastojanjima vlasti uz podršku Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP-a) i široko i aktivno učešće porodica nestalih pronađeno preko 70 posto osoba od tog broja.
“Smatramo da je nastavak regionalne saradnje kroz postojeće mehanizme i sporazume između zemalja izuzetno važan. Untaoč dosadašnjim rezultatima, za oko 11.000 nestalih osoba sa prostora bivše Jugoslavije i dalje se traga. Stoga je veoma važno učiniti sve da se rasvijetli sudbina što većeg broja nestalih osoba. Rješavanje sudbine naših najmilijih jeste i uvijek će biti najvažnije pitanje naših života”, rekao je Haki Kasumi, predsjedavajući Regionalne koordinacione mreže.
Udruženja porodica nestalih osoba s područja bivše Jugoslavije su se 2005. godine okupila u Regionalnu koordinaciju kako bi zajednički lobirala za rješavanje pitanja nestalih osoba kod vlada u regiji i zagovarala efikasne istrage prisilnih nestanaka svojih srodnika tokom oružanih sukoba 1990-ih godina na prostoru bivše Jugoslavije.
“Nijedan drugi dio svijeta se ne može usporediti sa rezultatima koji su postignuti u traženju nestalih na Zapadnom Balkanu. Za ovo postignuće regionalna saradnja je bila od ključne važnosti, i ostaje ključna za rješavanje preostalih slučajeva nestalih osoba. Unatoč izazovima, Grupa za nestale osobe mora i dalje ostati posvećena ispunjavanju svoje obaveze prema međunarodnom i domaćem pravu – da učini sve što je moguće kako bi riješila preostale slučajeve nestalih osoba i osigurala ostvarivanje prava preživjelih”, rekao je Matthew Holliday, direktor evropskih programa ICMP-a.
Grupa za nestale osobe okuplja čelne predstavnike institucija iz regije koje su nadležne za rješavanje pitanja nestalih osoba. Ona ima nadzornu ulogu koja proističe iz Okvirnog plana koji je potpisan u novembru 2018. godine u sjedištu ICMP-a u Hagu. Provedbu Okvirnog plana finansiraju Vlada Ujedinjenog Kraljevstva i Vlada Savezne Republike Njemačke.
Okvirni plan je obaveza predviđena Deklaracijom koju su u julu 2018. godine u Londonu potpisali predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i premijeri Kosova, Crne Gore, Srbije, Albanije, Hrvatske, Njemačke, Ujedinjenog Kraljevstva, Austrije, Bugarske, Francuske, Italije, Slovenije i Poljske potvrdivši time svoju posvećenost podršci naporima da se pronađe i identificira više od 11.000 osoba koji se još uvijek vode kao nestale uslijed sukoba na prostoru bivše Jugoslavije.
* * *
ICMP je sporazumom utemeljena međunarodna organizacija sa sjedištem u Hagu u Nizozemskoj. Njegov mandat je da osigura saradnju vlada i drugih organa vlasti u pronalaženju osoba nestalih uslijed sukoba, kršenja ljudskih prava, nesreća, organiziranog kriminala, ilegalnih migracija i drugih razloga te da im pruži pomoć u tim procesima. Jedina je međunarodna organizacija koja radi isključivo na rješavanju pitanja nestalih osoba.
[:]
