Поділіться
[:en]
14 December 2015: Chile today became the seventh country to sign the Agreement on the Status and Functions of the International Commission on Missing Persons (ICMP).
In December 2014 the Agreement was signed by the United Kingdom, the Netherlands, Sweden, Belgium and Luxembourg; last month it was signed by El Salvador, and this morning in addition to Chile it was signed by the Republic of Cyprus. The Agreement recognizes ICMP as an international organization tasked with assisting countries in their efforts to address missing persons cases from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migration and other causes. The Agreement does not create any new international obligations for signatory States, financial or otherwise. ICMP remains a voluntarily funded organization.
ICMP has worked with the authorities in Chile for many years in order to help relevant institutions address the issue of missing persons. Today’s signing will facilitate further cooperation between ICMP and Chile.
ICMP participated in the work of the Presidential Advisory Commission on Human Rights established in May 2006 to improve the pace and efficiency of work on resolving missing persons cases from the 1973-90 period. In June 2008, ICMP signed an agreement with Chile to provide technical assistance in identifying victims of enforced disappearance.
ICMP has assisted with DNA testing of 2,671 reference samples and 255 post-mortem samples from missing persons, and has provided extensive assistance with DNA matching and consultation.
Chile’s ambassador to The Netherlands María Teresa Infante said signing the Agreement “Is a demonstration of the seriousness with which the issue of missing persons is taken by our national institutions.”
“Today’s accession will make it possible for ICMP to build on the work it has already done in Chile,” said ICMP Director-General Kathryne Bomberger. “It is also a sign of the determination by the authorities in Chile to bring every instrument to bear – legal, political, social and scientific – to address the legacy of missing persons from the period of military rule. We hope that many more countries will follow the example of Chile and the other signatories – by acceding to the ICMP Agreement they will send a powerful message of intent.”
ICMP was created in 1996 at the G-7 Summit in Lyon, France. It is the only international organization exclusively dedicated to helping governments and others account for those who go missing as a result of conflict, crime, migration, human rights violations and natural disasters.
For more information about ICMP’s work in Chile please visit http://bit.ly/1UnCl7s[:es]
Chile se convirtió hoy en el séptimo país en firmar el Acuerdo sobre el estatuto y las funciones de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP).
En diciembre de 2014 el Acuerdo fue firmado por el Reino Unido, los Países Bajos, Suecia, Bélgica y Luxembourgo; el mes pasado fue firmado por El Salvador, y esta mañana, además de Chile fue firmado por la República de Chipre. El Acuerdo reconoce ICMP como organización internacional encargada de ayudar a los países en sus esfuerzos para hacer frente a casos de personas desaparecidas a raíz de conflictos, violaciones de derechos humanos, desastres, el crimen organizado, la migración y otras causas. El Acuerdo no crea nuevas obligaciones internacionales de los Estados signatarios, financieras o de otro tipo. ICMP sigue siendo una organización financiada con contribuciones voluntarias.
ICMP ha trabajado con las autoridades en Chile durante muchos años con el fin de ayudar a las instituciones pertinentes a abordar la cuestión de las personas desaparecidas. La firma de hoy facilitará la cooperación futura entre ICMP y Chile.
ICMP participó en los trabajos de la Comisión Asesora Presidencial de Derechos Humanos establecida en mayo de 2006 para mejorar el ritmo y la eficiencia del trabajo en la resolución de casos de personas desaparecidas desde el período de 1973 a 1990. En junio de 2008, ICMP firmó un acuerdo con Chile para prestar asistencia técnica en la identificación de las víctimas de desaparición forzada. El acuerdo con el Servicio Médico Legal fue renovado en 2010 y de nuevo en 2013.
ICMP ha ayudado con las pruebas de ADN de 2.671 muestras de referencia y 255 muestras post mortem de las personas desaparecidas y ha proporcionado una amplia asistencia con la coincidencia y consulta de ADN.
La embajadora de Chile en Holanda María Teresa Infante dijo que la firma del Acuerdo “Es una demostración de la seriedad con la que la cuestión de los desaparecidos es tomada por nuestras instituciones nacionales”.
“La adhesión de hoy hará posible que ICMP pueda construir sobre el trabajo que ya hecho en Chile”, dijo la Directora General de ICMP Kathryne Bomberger. “También es una señal de la determinación de las autoridades en Chile en utilizar todas las herramientas posibles – jurídicas, políticas, sociales y científicas – para abordar el legado de personas desaparecidas en el período de gobierno militar. Esperamos que muchos más países sigan el ejemplo de Chile y los demás signatarios – adhiriéndose al Acuerdo ICMP van a enviar un poderoso mensaje de intención”.
ICMP fue creado en 1996 en la Cumbre del G-7 en Lyon, Francia. Es la única organización internacional dedicada exclusivamente a ayudar a los gobiernos y otros que representan a aquellos que desaparecen a raíz de conflictos, crímenes, migración, violaciones de los derechos humanos y desastres naturales.
Para obtener más información sobre el trabajo de la ICMP en El Salvador por favor visite http://bit.ly/1UnCl7s.[:]
