Поділіться
[:en]
16 February 2011: The Chargé d’ Affaires of the EU Delegation to BiH, Boris Iarochevitch visited ICMP’s headquarters and the DNA laboratory in Sarajevo as well as the Podrinje Identification Project (PIP) and ICMP’s Identification Coordination Center (ICD) in Tuzla today.
Following the conclusion of his visit Mr. Iarochevitch stated, “I am very impressed with the work that ICMP has accomplished so far. It has provided a level of accuracy in accounting for missing persons that has never before been available to governments confronted with large numbers of missing persons from armed conflict. ICMP’s work has not only contributed to ensuring transparency and accountability in the search for the missing, but also guaranteeing that Bosnia and Herzegovina, through the Missing Persons Institute, searches for missing persons regardless of their origin. I would like to reiterate in this regard, that the process in this country is conducted in a non-discriminatory manner. For these reasons, the European Union is proud to support ICMP’s work,” said Mr. Iarochevitch.
“ICMP is extremely grateful for the continued generous support of the European Union to our work. This year’s contribution of EUR 1.2 million will be used to support ICMP’s technical assistance to Bosnia and Herzegovina. This contribution is an important investment to ensure peace, stability and reconciliation in BiH and the region,” said ICMP Director General Kathryne Bomberger.
The European Union has since 2004 supported the work of ICMP with over EUR 3 million and a further EUR 2 million has been foreseen for ICMP under the EU 2010 Instrument for Pre-accession for BiH.[:bs]
Otpravnik poslova Delegacije Evropske unije u Bosni i Hercegovini Boris Iarochevitch danas je posjetio sjedište i laboratoriju Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP) u Sarajevu, Identifikacijski projekat Podrinje (PIP) u Tuzli te ICMP-ev Centar za koordinaciju identifikacija (ICD) u Tuzli.
Po završetku posjete gospodin Iarochevitch je izjavio: „Vrlo sam impresioniran poslom koji je ICMP do sada poduzeo. ICMP je uspio pružiti takav nivo preciznosti u traženju nestalih osoba kakav nikad prije nije bio na raspolaganju vlastima koje se suočavaju sa problemom velikog broja osoba nestalih u oružanim sukobima. Osim što doprinosi transparentnosti i odgovornosti u traženju nestalih osoba, ICMP-ev rad jamči da Bosna i Hercegovina, kroz Institut za nestale osobe, traga za nestalim osobama bez obzira na njihovo porijeklo. U ovom kontekstu, htio bih ponoviti da se proces traženja nestalih osoba u ovoj zemlji obavlja na naučan i nediskriminirajući način. Zbog ovoga je Europska unija ponosna na podršku koju pruža radu ICMP-a“.
„ICMP je izuzetno zahvalan za stalnu i velikodušnu pomoć koju Europska unija pruža našem radu. Ovogodišnji doprinos od 1,2 miliona eura bit će upotrijebljen za tehničku asistenciju Bosni i Hercegovini. Ovaj doprinos je važna investicija kako bi se osigurali mir, stabilnost i pomirenje u BiH i regiji“, izjavila je generalna direktorica Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP), Kathryne Bomberger.
Europska unija je od 2004. godine podržala ICMP-ev rad ukupnim iznosom od preko 3 miliona eura, a dodatnih 2 miliona eura za ICMP je predviđeno instrumentom pretpristupne pomoći Europske unije Bosni i Hercegovini za 2010. godinu.[:]
