Поділіться
[:en]Duhok, 4 August 2023 — The International Commission on Missing Persons (ICMP) provided support to the Directorate for Protection and Affairs of Mass Graves (MGD) of the Martyrs’ Foundation and the Medico-Legal Directorate (MLD) of the Ministry of Health during a family reference sample collection campaign carried out from 22 to 31 July in Shariyah, Duhok, in coordination with the Commission for Investigation and Gathering Evidence (CIGE) of the Kurdistan Regional Government.
The genetic references samples collected from Yezidi families of the missing will be matched to genetic profiles obtained from victims recovered from mass and clandestine graves.
“This scientifically proven method of identification is a central element in the broader process of upholding the rights of families in Iraq to truth, justice, and reparations,” said Alexander Hug, the Head of ICMP’s Iraq Program.
The Iraqi Government estimates that between 250,000 and more than one million people are missing in the country following decades of conflict, human rights violations and atrocities. This includes persons missing from the defunct Ba’ath regime, the Iran-Iraq war, and the Gulf War, as well as those who have disappeared since 2003.
Following a meeting with senior Iraqi officials in September 2021, ICMP launched a five-year program to support Iraq in developing a sustainable and effective process that will account for missing persons regardless of religious or political affiliation or role in conflict and that will bring justice to families.
This week’s activity was funded by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs through the support it provides to ICMP’s Iraq Program.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so.
[:ar]
دهوك، 4 أغسطس/آب 2023 – قدمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين (ICMP) الدعم لدائرة شؤون وحماية المقابر الجماعية في مؤسسة الشهداء (MGD) ودائرة الطب العدلي في وزارة الصحة (MLD) خلال حملة جمع عينات مرجعية للأسر نفذت في الفترة من 22 إلى 31 تموز / يوليو في الشرية، دهوك، بالتنسيق مع هيئة التحقيق وجمع الأدلة (CIGE) التابعة لحكومة إقليم كردستان.
ستتم مطابقة عينات المراجع الجينية التي تم جمعها من العائلات اليزيدية للمفقودين مع العناصر الجينية التي تم الحصول عليها من رفات الضحايا الذين تم انتشالها من المقابر الجماعية والسرية.
قال ألكسندر هوغ، رئيس برنامج العراق في اللجنة الدولية لشؤون المفقودين: “إن طريقة تحديد الهوية المثبتة علميًا هي عنصر أساسي في العملية الأوسع لدعم حقوق العائلات في العراق في الحقيقة والعدالة والتعويضات”.
تقدر الحكومة العراقية أن ما بين 250,000 وأكثر من مليون شخص هم في عداد المفقودين بعد عقود من الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان والفظائع. ويشمل ذلك الأشخاص المفقودين من نظام البعث البائد، والحرب الإيرانية العراقية، وحرب الخليج، وكذلك الأشخاص الذين اختفوا منذ عام 2003.
بعد اجتماع مع كبار المسؤولين العراقيين في سبتمبر 2021، أطلقت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين برنامجًا مدته خمس سنوات لدعم العراق في تطوير عملية مستدامة وفعالة من شأنها تحديد مصير الأشخاص المفقودين بغض النظر عن الانتماء الديني أو السياسي أو الدور في الصراع بهدف تحقيق العدالة للعائلات.
تم تمويل نشاط هذا الأسبوع من قبل وزارة الخارجية الهولندية من خلال الدعم الذي تقدمه لبرنامج العراق التابع للجنة الدولية لشؤون المفقودين.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها في لاهاي في هولندا. وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد مكان الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك. وهي المنظمة الدولية الوحيدة المكلفة حصريًا بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
