Compartir
[:en]
30 August 2013: Around the world there are millions of reported cases of missing persons from armed conflict and human rights abuses. In addition, thousands of persons go missing every year as a result of disasters, human trafficking, organized crime and other causes.
When persons go missing as a result of state actions, these persons can be regarded as missing as a consequence of the crime of enforced disappearance. In such cases, uncertainty about the fate of missing persons can obstruct peace processes, the full implementation of the rule of law and can weaken confidence in democratic and political institutions. Effective measures to address these types of disappearances may also help prevent future atrocities.
The 30th of August is increasingly recognized throughout the world as the International Day of the Disappeared. On this day families of persons who have missing loved ones from armed conflicts and violations of human rights seek to draw attention to this issue and to ensure that authorities uphold the legal rights of the families of the disappeared to know the fate and whereabouts of a missing loved one. They speak on behalf of their missing relatives who have no voice with which to demand truth and justice.
The initiative to commemorate this day was taken by the Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained and Disappeared, which was founded in 1981 in Costa Rica and has since been recognized globally. Compared to 1981 when the initiative to mark the international day of the disappeared was first launched, there is now a striking difference in how the issue of the missing has been addressed.
These recent advances have been largely propelled by broader movements in the world to build peaceful states through transitional justice strategies and rule of law initiatives that attempt to redress the legacy of violent conflict and massive human rights abuses. Such strategies have also had resonance in cases of persons missing from disasters and other causes, where law‐based, forensic approaches are becoming the norm. Furthermore, developments in the field of genetics, the use of modern forensic methods and the creation of databases to track missing persons cases have made it possible to locate and identify persons with a level certainty that was not available before.
These advances are also quantifiable. More persons have been accounted for who have gone missing from recent conflicts or disasters, than was the case several decades ago. The conflicts which took place in the former Yugoslavia during the 1990s are a case in point. It is estimated that 40,000 persons went missing as a consequence of armed conflict, abuses of human rights and other atrocities. Today, 70 percent of those missing have been accounted for. The unprecedented effort by the world’s police forces to account for persons missing from the 2004 Southeast Asian Tsunami is another example of the ability to pull together resources on an international level, which resulted in accounting for a significant number of missing.
These advances have had an impact on the development of countries emerging from conflict, or following large-scale disasters. In regions where countries have successfully addressed missing persons cases following conflict, such as, inter alia, the countries of the former Yugoslavia, Peru, Argentina, East Timor and South Africa, nations assume ownership for the process, efforts are made to properly investigate cases and to hold perpetrators to account, civil society is actively engaged and modern forensic methods, including DNA, are used. These factors have also had a significant bearing on criminal trials, strengthening the rule of law and allowing relatives of the missing not only the right to know the fate and circumstances of the missing, but enabling them to seek justice and reparations.
Today ICMP joins hundreds of thousands of families of missing persons from the countries of the Western Balkans, as well as Cyprus, Iraq, Spain, Lebanon, Kuwait, Libya, Peru, Chile, Argentina, Colombia, Nepal, Guatemala, India, Pakistan, Algeria, El Salvador, Sri Lanka, Mexico, Yemen, Somalia, South Africa and many other countries around the world in paying tribute to missing persons. In doing so, ICMP joins hundreds of thousands of families of missing persons in raising awareness about this global issue, whose resolution is not only important to provide a sense of closure for individual families of the missing, but for the implementation of the rule of law and the establishment of peace and justice.
ICMP would also like to take this opportunity to announce that it will hold an international conference entitled: “The Missing: An Agenda for the Future”, between Tuesday 29th October and Friday 1st November 2013 at the Peace Palace in The Hague, The Netherlands.
ICMP’s international conference will provide a forum for participants representing states, international and non-governmental organizations, victim and survivor groups, the private sector, academia and journalists.
In addition to these, ICMP will bring senior policy makers, human rights organizations, judicial organizations, defense and security organizations, emergency response organizations, specialized ministries and institutes from around the world to present their thoughts on the issue of missing persons.
The ICMP was created at a G-7 Summit in 1996 to work with governments and others to help them locate and account for persons missing from the wars of the 1990s in the former Yugoslavia and was later mandated to work globally and to respond to cases of disasters and other causes.
ICMP provides a comprehensive approach to assisting governments. It helps build the institutional infrastructure of afflicted states. It works with civil society to ensure their active and meaningful engagement. It provides technical assistance to governments in locating, recovering and identifying the missing. It supports the work of the judicial sector. As part of its technical assistance, ICMP maintains the world’s largest, most efficient DNA laboratory system dedicated exclusively to identifying missing persons. ICMP is based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
In Sarajevo, 30 August, 2013
Kathryne Bomberger, ICMP Director General
[:bs]
Širom svijeta postoje milioni prijavljenih osoba nestalih usljed oružanih sukoba i kršenja ljudskih prava. Pored toga, na hiljade ljudi nestane svake godine kao posljedica nesreća, trgovine ljudima, organiziranog kriminala i drugih uzroka.
Kada osobe nestanu kao posljedica državnih akcija, mogu se smatrati nestalim kao posljedicom krivičnog djela prisilnog nestanka. U takvim slučajevima, neizvjesnost o sudbini nestalih osoba može opstruirati mirovne procese, potpunu implementaciju vladavine prava i oslabiti povjerenje u demokratiju i političke institucije. Efektivne mjere rješavanja ovih vrsta nestanaka mogu također spriječiti buduće zločine.
30. august je prepoznat širom svijeta kao Međunarodni dan nestalih osoba. Na ovaj dan porodice osoba koje su nestale usljed oružanih sukoba i kršenja ljudskih prava nastoje skrenuti pažnju ovom problemu i osiguraju podršku vlasti zakonskim pravima porodica nestalih da znaju istinu i informacije o svojim najmilijim. Oni govore u ime svojih nestalih koji nemaju glasa kojim bi tražili istinu i pravdu.
Inicijativa da se obilježi ovaj dan potekla je od Latinoameričke federacije udruženja porodica zatočenih i nestalih, koja je osnovana u Kostariki 1981, i od tada je priznata u cijelom svijetu. U poređenju sa 1981. godinom, kada je inicijativa za obilježavanjem Međunarodnog dana nestalih osoba prvi put pokrenuta, danas postoji ogromna razlika u rješavanju pitanja nestalih osoba.
Nedavne napretke u velikoj mjeri pokreću promjene u svijetu za izgradnjom mirnih država kroz strategije tranzicione pravde i inicijative vladavine prava, koje pokušavaju ispraviti naslijeđe nasilnih konflikta i masovnih kršenja ljudskih prava. Takve strategije su također imale odjeka i u slučajevima osoba nestalih usljed prirodnih i drugih uzroka, gdje zakon i forenzički pristupi postaju pravilo. Dalje, napredak u polju genetike, korištenja modernih forenzičkih metoda i uspostavljanje baza podataka za praćenje slučajeva nestalih osoba omogućili su lociranje i identificiranje osoba s nivoom vjerovatnoće koja ranije nije bila dostupna.
Ovi napreci su također mnogobrojni. Više osoba koje su nestale tokom nedavnih sukoba i katastrova je identifikovano, nego što je to bio slučaj nekoliko dekada ranije. Sukobi koji su se desili na području bivše Jugoslavije tokom 90-ih godina su jedan takav slučaj. Procijenjeno je da je oko 40,000 osoba nestalo kao posljedica oružanih sukoba, kršenja ljudskih prava i drugih zločina. Danas, 70 posto od ukupnog broja nestalih je pronađeno. Jedinstven napor svjetskih policijskih snaga da riješe slučajeve osoba nestalih usljed cunamija u jugoistočnoj Aziji 2004. godine je još jedan primjer sposobnosti zajedničkog korištenja resursa na međunarodnom nivou, koji je rezultirao značajnim broj identifikovanih osoba.
Ovi pomaci imali su uticaja na razvoj zemalja nakon konflikata ili velikih katastrofa. U područjima gdje su zemlje uspješno riješile slučajeve osoba nestalih usljed konflikta, kao što su između ostalih zemlje bivše Jugoslavije, Peru, Argentina, Istočni Timor i Južna Afrika, države su preuzele vlasništvo nad procesom, pomaci su učinjeni i na ispravnom istraživanju slučajeva i procesuiranju odgovornih, civilno društvo je aktivno uključeno u proces i primijenjuju se moderne forenzičke metode, uključujući DNK.
Ovi faktori su također imali značajnog uticaja na krivična suđenja, jačanje vladavine prava, omogućavanje porodicama nestalih ne samo pravo da znaju istinu i okolnosti nestanaka, nego su im i omogućili da traže pravdu i reparacije.
Danas se ICMP pridružuje stotinama hiljada porodica osoba nestalih iz zemalja Zapadnog Balkana, kao i Kipra, Iraka, Španije, Libana, Kuvajta, Libije, Perua, Čilea, Argentine, Kolumbije, Nepala, Gvatemale, Indije, Pakistana, Alžira, El Salvadora, Šri Lanke, Meksika, Jemena, Somalije, Južne Afrike i mnogih drugih zemalja širom svijeta u odavanju počasti nestalim osobama. Na ovaj način, ICMP se pridružuje stotinama hiljada porodica nestalih u podizanju svijesti o ovom globalnom pitanju, čije rješenje nije samo važno za pružanje smiraja porodicama nestalih, već i implementaciju vladavine prava i upostavljanja mira i pravde.
ICMP također želi da iskoristi ovu priliku i najavi da će organizirati međunarodnu konferenciju: „Nestali: Agenda za budućnost“, od 29. oktobra do 01. Novembra u Palači mira u Hagu, u Holandiji.
ICMP-jeva međunarodna konferencija će otvoriti forum za učesnike koji predstavljaju države, međunarodne i nevladine organizacije, žrtve i preživjele, privatni sektor, akademsku zajednicu i novinare.
Dalje, ICMP će ugostiti visoke političke zvaničnike, organizacije za ljudska prava, pravosudne organizacije, odbrambene i sigurnosne organizacije, organizacije koje djeluju u slučajevima hitne intervencije, specijalizirana ministrarstava i institucije širom svijeta kako bi iznijeli mišljenja o pitanju nestalih osoba.
ICMP je osnovan 1996. godine na Samitu G-7 kako bi pomagao vladama i drugim u pronalasku i identifikovanju osoba nestalih tokom ratova 90-ih godina na području bivše Jugoslavije, ali je kasnije proširio djelovanje na globalnoj razini i u slučajevima katastrofa i drugih uzroka. ICMP pruža sveobuhvatan pristup pomoći vladama. Pomaže gradnji institucionalne infrastrukture u pogođenim zemljama. Surađuje sa organizacijama civilnog društvom u osiguranju njihovog aktivnog i smislenog angažmana. Pruža tehničku pomoć vladama u pronalasku, iskopavanju i identifikovanju nestalih. Daje podršku radu pravosudnog sektora. Kao dio svoje tehničke podrške, ICMP održava najveći i najučinkovitiji DNK laboratoriji posvećen isključivo identifikovanju nestalih osoba. Sjedište ICMP-a je u Sarajevu, Bosna i Hercegovina.
U Sarajevu, 30. augusta 2013. godine
Kathryne Bomberger, generalna direktorica ICMP-a[:ar]حول العالم هناك الملايين من الحالات المبلغ عنها لاشخاص مفقودبن نتيجة الصراع المسلح وانتهاكات حقوق الانسان. بالاضافة الى ذلك, فأن الآلاف من الاشخاص في عداد المفقودين في كل عام نتيجة الكوارث والاتجار بالبشر والجريمة المنظمة وغيرها من الاسباب.
عندما يكون الاشخاص في عداد المفقودين نتيجة لافعال الدولة, يمكن اعتبار هؤلاء الاشخاص في عداد المفقودين نتيجة لجريمة الاختفاء القسري. في مثل هذه الحالات, عدم معرفة مصير الاشخاص المفقودين يعرقل عمليات السلام والتنفيذ الكامل لحكم القانون ويمكن ان تضعف الثقة في المؤسسات الديمقراطية والسياسية. تدابير فعالة لمعالجة هذه الانواع من حالات الاختفاء قد تساعد ايضا في منع الاعمال الوحشية في المستقبل.
يتم اعتبار 30 آب على نحو متزايد في جميع انحاء العالم كيوم عالمي للمفقودين. في هذا اليوم, عائلات الاشخاص الذين فقدوا نتيجة الصراعات المسلحة وانتهاكات حقوق الانسان تسعى الى لفت الانتباه الى هذه المسألة وضمان دعم السلطات للحقوق القانونية لعائلات المفقودين الذين لا صوت لهم للمطالبة بالحقيقة والعدالة.
وقد اتخذ زمام المبادرة لاحياء ذكرى هذا اليوم من قبل اتحاد امريكا الاتينية لرابطات اقارب المحتجزين والمفقودين التي تأسست في عام 1981 في كوستاريكا ومنذ ذلك الحين تم الاعتراف بها عالميا. مقارنة بعام 1981 حين تم الاحتفال باليوم العالمي للمفقودين اول مرة, الآن هناك فرق كبير في الكيفية التي عولجت بها مسألة المفقودين.
وقد دفعت هذه التطورات الحديثة الى حد كبير من قبل الحركات الاوسع في العالم لبناء الدول المسالمة من خلال استراتيجات العدالة الانتقالية وسيادة القانون التي تعتبر من المبادرات التي تسعى الى معالجة تركة الصراعات العنيفة والانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان. لقد كان مثل هذه الاستراتيجيات أيضا صدى في حالات الأشخاص المفقودين من الكوارث وغيرها من الأسباب، استنادا إلى القانون، فان النهج الشرعي أصبح هو القاعدة. وعلاوة على ذلك،، استخدام أساليب الطب الشرعي الحديثة وإنشاء قواعد بيانات لتتبع حالات الأشخاص المفقودين قد جعلت مسألة اكتشاف اماكن وتحديد الاشخاص المفقودين على مستوى من اليقين لم يكن متاحا من قبل.
اكثر الاشخاص المفقودين كانوا ضحية الصراعات والكوارث الاخيرة, مما كان عليه الحال قبل عدة عقود. الصراعات التي وقعت في يوغوسلافيا السابقة خلال التسيعنات هي مثال لهذه النقطة. من المقدر ان 40000 شخص باتوا في عداد المفقودين نتيجة النزاعات المسلحة وانتهاكات حقوق الانسان وغيرها من الفظائع. اليوم 70 بالمئة من الضحايا تم اعتبارهم كمفقودين. في جهد غير مسبوق من قبل قوات الشرطة في العالم لحساب الاشخاص المفقودين من كارثة تسونامي في جنوب شرق اسيا عام 2004 هو مثال اخر على القدرة على تجميع الموارد على المستوى الدولي, مما ادى الى حساب عدد كبير من المفقودين وقد كان لهذه التطورات تاثير على التنمية في البلدان الخارجة من الصراع او في اعقاب الكوارث واسعة النطاق. في المناطق التي عالجت بيها الدول بنجاح مشكلة الاشخاص المفقودين مثل بلدان يوغوسلافيا السابقة وبيرو والارجنتين وتيمور الشرقية وجنوب افريقا, الامم تفرض الجهود للتحقيق السليم ومساءلة المرتكبين وتشارك بنشاط في المجتمع المدني واستخدام اساليب الطب الشرعي الحديثة بما في ذلك الحمض النووي وقد كان لهذه العوامل تاثير كبير على المحاكمات الجنائية وتعزيز سيادة القانون والسماح لاقارب المفقودين ليس فقط في معرفة مصير وظروف المفقودين ولكن لتمكينهم من السعي لتحقيق العدالة وجبر الضرر.
اليوم, اللجنة الدولية لشؤون المفقودين تشارك مئات الآلاف من عوائل المفقودين من بلدان غرب البلقان وكذلك قبرص والعراق واسبانيا ولبنان والكويت وليبيا وبيرو وتشيلي والارجنتين وكولومبيا والنيبال وغواتيمالا والهند وباكستان والجزائر والسلفادور وسريلانكا والمكسيك واليمن والصومال وجنوب افريقيا والعديد من البلدان في جميع انحاء العالم في الاشادة بالمفقودين. بالاضافة الى ذلك فان اللجنة الدولية لشؤون المفقودين تشارك مئات الآلاف من اسر المفقودين في رفع مستوى الوعي حول هذه القضية العالمية, الذي هو شيء مهم ليس فقط لتعزيز الشعور بالاهتمام بعوائل المفقودين ولكن لتنفيذ سيادة القانون واحلال السلام والعدالة.
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين تود ان تغتنم هذه الفرصة للاعلان انها ستعقد مؤتمرا دوليا بعنوان «المفقود: خطة للمستقبل» بين الثلاثاء 29 تشرين الاول والجمعة 1 تشرين الثاني 2013 في قصر السلام في لاهاي, هولندا.
المؤتمر الدولي للجنة الدولية لشؤون المفقودين سوف توفر منتدى للمشاركين الذين يمثلون الدول والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وجماعات الضحايا الناجيين والقطاع الخاص والاوساط الاكاديمية والصحفيين.
بالاضافة الى ذلك, اللجنة الدولية لشؤون المفقودين ستجلب كبار واضعي السياسات ومنظمات حقوق الانسان والمنظمات القضائية ومنظمات الدفاع والامن ومنظمات الاستجابة للطوارىء والوزارات المتخصصة والمعاهد من مختلف انحاء العالم لتقديم افكارهم حول قضية المفقودين.
تم انشاء اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في قمة الدول السبع في عام 1996 للعمل مع الحكومات والجهات الاخرى للمساعدة في ايجاد وتحديد الاشخاص المفقودين نتيجة الحروب في التسعينات في يوغوسلافيا السابقة وتم انتدابها لاحقا للعمل عالميا والاستجابة لحالات الكوارث والحالات الاخرى.
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين تقدم نهج شامل لمساعدة الحكومات . وتساعد على بناء البنية التحتية المؤسسية للدول المنكوبة. وهي تعمل مع المجتمع المدني لضمان مشاركتهم النشطة ذات المغزى. وتقدم المساعدة التقنية للحكومات في تحديد مكان وهوية الاشخاص المفقودين. وهي تساهم في دعم النظام القضائي كجزء من المساعدة التقنية التي تقدمها . اللجنة الدولية لشؤون المفقودين تحافظ على كفاءة نظام مختبر الحمض النووي الاكبر في العالم المخصصة حصرا لتحديد الاشخاص المفقودين. اللجنة الدولية لشؤون المفقودين مقرها في سراييفوا في البوسنة والهرسك.
في سراييفو, 30 آب, 2013
كاثرين بومبركر, المدير العام للجنة الدولية لشؤون المفقودين[:es]
En todo el mundo existen millones de casos de personas desaparecidas en conflictos armados y violaciones de derechos humanos. Además, miles de personas se pierden cada año como resultado de los desastres, trata de personas, crimen organizado y otras causas.
Cuando una persona desaparece como resultado de las acciones de estado, estas personas se pueden considerar desaparecidas como consecuencia del delito de desaparición forzada. En tales casos, la incertidumbre sobre el destino de las personas desaparecidas puede obstruir los procesos de paz, la plena aplicación del estado de derecho y puede quebrar la confianza en las instituciones políticas y democráticas. Las medidas eficaces para hacer frente a estos tipos de desapariciones también pueden ayudar a prevenir futuras atrocidades.
El 30 de agosto se reconoce cada vez más en todo el mundo como Día internacional de los desaparecidos. En este día los familiares que perdieron a sus queridos a causa de conflictos armados o violaciones de derechos humanos intentan llamar la atención a este asunto y a asegurar que las autoridades garantizan los derechos legales de los familiares de desaparecidos a descubrir el destino y el paradero de sus desaparecidos seres queridos. Hablan en nombre de sus familiares desaparecidos que no tienen voz con la que pueden exigir la verdad y la justicia.
La iniciativa para conmemorar este día fue tomada por la Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos, que fue fundada en 1981 en Costa Rica y ha sido reconocida globalmente desde entonces. En comparación con 1981, cuando la iniciativa de marcar el día internacional de desaparecidos se puso en marcha por primera vez, existe una diferencia notable en cómo se ha abordado la cuestión de los desaparecidos.
Los recientes avances han sido impulsados en gran parte por los movimientos más amplios en el mundo para construir estados pacíficos a través de estrategias de justicia transicional y las iniciativas de estado de derecho que intentan remediar el legado de conflictos violentos y las violaciones masivas de los derechos humanos. Tales estrategias también han tenido eco en casos de personas desaparecidas en desastres y por otras causas, cuando los accesos forenses basados en ley se convierten en norma. Por otra parte, los avances en el campo de genética, el uso de métodos forenses modernos y la creación de base de datos para seguir los casos de desaparecidos han hecho posible el encuentro y la identificación de personas con un nivel de certeza que no ha sido disponible en el pasado.
Estos avances también son cuantificables. Mas personas se han registrado como desaparecidos en conflictos recientes o desastres, de lo que era caso hace varias décadas. Los conflictos que tuvieron lugar en la ex Yugoslavia durante la década de los 90 son un ejemplo de ellos.
Se estima que 40.000 personas fueron desaparecidas como resultado de conflicto armado, violación de derechos humanos y otras atrocidades. Hoy en día, 70 por ciento de ellos han sido registrados. El esfuerzo sin precedencia de las fuerzas mundiales de policía en orden de registrar las personas desaparecidas en el 2004 en el accidente de Tsunami en Sudeste de Asia es otro ejemplo de cómo juntar recursos a nivel internacional que se tradujo en la contabilización de un significante número de desaparecidos.
Estos avances han tenido su impacto en el desarrollo de los países que salen de un conflicto o después de desastres a gran escala. En regiones donde los países han abordado con éxito el asunto de casos de personas desaparecidos después de conflictos, tales como, entre otros, los países de la ex Yugoslavia, Peru, Argentina, Timor Oriental y África de sur, los países asumen la propiedad de este proceso, se hacen esfuerzos para investigar de adecuadamente los casos y para responsabilizar a los perpetradores que rindan cuenta, la sociedad civil participa activamente y se utilizan los métodos forenses modernos, incluyendo el ADN. Estos factores también han tenido su repercusión importante en juicios penales, el fortalecimiento del estado de derecho y en apoyo a los familiares no solamente en su derecho de saber el paradero y las circunstancias de desaparición, pero también en búsqueda de justicia e indemnizaciones.
Hoy mismo ICMP une a cientos de miles de familiares de personas desaparecidas de los países de Balcanes occidentales, y también el Chipre, Irak, España, Líbano, Kuwait, Libia, Perú, Chile, Argentina, Colombia, Nepal, Guatemala, India, Pakistán, Argelia, El Salvador, Sri Lanka, México, Yemen, Somalia, Sudafrica y muchos otros países por el mundo para rendir homenaje a las personas desaparecidas. Haciendo eso, ICMP junta cientos de miles de familiares de personas desaparecidas para sensibilizar sobre este problema mundial, cuya resolución no es importante solamente en sentido de ofrecer un tipo de cierre para cada familia de los desaparecidos, pero también para la implementación del estado de derecho y el establecimiento de paz y justicia.
ICMP quisiera aprovechar esta oportunidad para anunciar que llevara a cabo una conferencia internacional titulada: “Los desaparecidos: Una Agenda para el futuro” (“The Missing: An Agenda for the Future”), entre el martes, 29 de octubre y viernes 1 de noviembre de 2013 en el Palacio de la Paz en la Haya, Países Bajos.
La conferencia internacional de ICMP será un foro para que los participantes representen a los estados, organizaciones internacionales y no gubernamentales, a las víctimas y grupos de sobrevivientes, el sector privado, al mundo académico y periodistas.
Además de esto, ICMP traerá los responsables políticos de alto nivel, organizaciones de derechos humanos, organizaciones judiciales, organizaciones de defensa y seguridad, organizaciones de respuesta en emergencia, los ministerios i los institutos especializados de todo el mundo para presentar sus opiniones sobre el asunto de personas desaparecidas.
ICMP fue creado en la Cumbre del G-7 en 1996 para trabajar con los gobiernos y otros para ayudarles a localizar y registrar las personas desaparecidas en la guerra de la década de los 90 en la antigua Yugoslavia y posteriormente se le concedió el mandato global para responder a casos de desastres y otras causas.
ICMP proporciona un enfoque integral para ayudar a los gobiernos. Ayuda a construir infraestructuras institucionales de los estados afligidos. Trabaja con la sociedad civil para garantizar su involucrado activo y significativo. Proporciona asistencia técnica a gobiernos para localizar, recuperar e identificar a los desaparecidos. Es compatible con el trabajo del sector judicial.
Como parte de su asistencia técnica, ICMP mantiene el sistema de laboratorio de ADN más eficaz y más grande en el mundo, dedicado exclusivamente a la identificación de personas desaparecidas. La sede de ICMP está en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina.
En Sarajevo, a 30 de agosto de 2013
Kathryne Bomberger, Directora General de ICMP[:]
