Delite
[:en]The Hague, 22 February 2018: The International Commission on Missing Persons (ICMP) joins other organizations and governments working to support the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition (SIVJRNR) in Colombia in welcoming the formal swearing-in on Wednesday of Luz Marina Monzón as the first Director of the Search Unit for Missing Persons.
“Almost 85,900 missing persons cases have to be resolved in Colombia,” ICMP Director-General Kathryne Bomberger said today. “The Search Unit has been established to address this issue in an effective way, as required by the Final Peace Agreement, and its success will have a significant bearing on the success of the peace process as a whole. Luz Marina Monzón’s swearing-in is a key step forward, and ICMP will work closely with the new Director to support the work of the Unit.”
The issue of missing persons was a central part of the negotiations between the Government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). The Search Unit is part of the SIVJRNR, which was established under the Peace Agreement and which also includes the Special Criminal Jurisdiction and the Truth Commission. Luz Marina Monzón, a long-time advocate of the rights of the families of the missing, was selected to lead the Search Unit in September 2017.
Under the Peace Agreement, ICMP is mandated to support the Search Unit. In December 2017 ICMP submitted its first report to the Colombian authorities, including detailed recommendations on how to enhance the overall effectiveness of the missing persons process.
ICMP first became engaged in Colombia in 2007 following a request by the Prosecutor’s Office and in light of the needs arising from the implementation of the Peace and Justice Law. In 2008, it presented the Government with a comprehensive assessment of needs (ICMP’s 2008 Report on Colombia). On this basis, from 2008 to 2010, ICMP supported the work of the Colombian National Search Commission (CNB) assisting in the unification of processes and protocols, developing an inter-institutional search protocol, and creating a guide to unify the institutional approaches on informed consent. ICMP also assisted in the compilation and publication of the first official public report in Colombia on the issue of forced disappearance, which was issued by the CNB (19 March 2009), and in the creation of the first Colombian public policy document on forced disappearance (CONPES 3590 issued in July 2009). ICMP helped to draft Law 1408 on Homage to Victims of Forced Disappearance (April 2010), which established a unified database for a DNA-based process of identifying the missing. ICMP has also provided extensive training in DNA methods to Colombian institutions including the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences.
ICMP is a treaty-based international organization with headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating and identifying missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.
[:es]La Haya, 22 de febrero de 2018: la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP) se une a otras organizaciones y gobiernos que trabajan para apoyar el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR) en Colombia, para congratular la investidura de la Juez Luz Marina Monzón del día Miércoles, como la primera Directora de la Unidad de Búsqueda de Personas Desaparecidas.
„Casi 85.900 casos de personas desaparecidas deben ser resueltos en Colombia“, dijo hoy la Directora General de la ICMP, Kathryne Bomberger. „La Unidad de Búsqueda ha sido establecida para abordar este tema de manera efectiva, tal como lo exige el Acuerdo Final para la Paz, y su éxito tendrá una gran influencia en el éxito del proceso de paz en su conjunto. La investidura de la jueza Luz Marina Monzón es un paso fundamental de avance, y la ICMP trabajará estrechamente con la nueva Directora para apoyar el trabajo de la Unidad”.
El tema de las personas desaparecidas fue una parte central de las negociaciones entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La Unidad de Búsqueda es parte de la SIVJRNR, que fue establecida en virtud del Acuerdo de Paz y que también incluye la Jurisdicción Penal Especial y la Comisión de la Verdad. Luz Marina Monzón, una antigua defensora de los derechos de las familias de los desaparecidos, fue seleccionada para dirigir la Unidad de Búsqueda en septiembre de 2017.
En el marco del Acuerdo de Paz, la ICMP tiene el mandato de apoyar a la Unidad de Búsqueda. En diciembre de 2017, la ICMP presentó su primer informe a las autoridades colombianas, incluidas recomendaciones detalladas sobre cómo mejorar la eficacia general del proceso sobre personas desaparecidas.
La ICMP se involucró por primera vez en Colombia en 2007 en respuesta a un pedido de la Fiscalía General de la Nación y a la luz de las necesidades derivadas de la implementación de la Ley de Justicia y Paz. En 2008, presentó al Gobierno una evaluación integral de las necesidades (Informe 2008 de la ICMP sobre Colombia). Sobre esta base, desde el 2008 al 2010, la ICMP apoyó la labor de la Comisión Nacional de Búsqueda (CNB) de Colombia ayudando en la unificación de procesos y protocolos, desarrollando un protocolo de búsqueda interinstitucional y creando una guía para unificar los enfoques institucionales sobre el consentimiento informado. La ICMP también colaboró en la compilación y publicación del primer informe oficial público en Colombia sobre el tema de la desaparición forzada, emitido por la CNB (19 de marzo de 2009), y en la creación del primer documento de política pública colombiano sobre desaparición forzada (CONPES 3590 publicado en julio de 2009). La ICMP ayudó a redactar la Ley 1408 en Homenaje a las Víctimas de la Desaparición Forzada (abril de 2010), que estableció una base de datos unificada para un proceso de identificación de los desaparecidos en base al ADN. La ICMP también ha brindado una amplia capacitación en métodos de ADN a instituciones colombianas, incluyendo al Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
La ICMP es una organización internacional que se basa en tratados con sede en La Haya, Países Bajos. Su mandato es asegurar la cooperación de los gobiernos y otros en la localización e identificación de personas desaparecidas a causa de conflictos, abusos de los derechos humanos, desastres, crimen organizado, migración irregular y otras causas, y a cooperarles en este fin. Es la única organización internacional encargada exclusivamente de trabajar en el tema de las personas desaparecidas.[:]
