Delite
[:en]Baghdad, 16 May 2023 – The identification of missing persons is essential to the healing process for families and communities affected by conflict, the Head of the International Commission on Missing Persons (ICMP) Iraq Program, Alexander Hug, said today.
ICMP’s team in Iraq attended a commemoration service to mark Iraq’s National Day of Mass Graves. During the event, it was announced that identified remains of victims of the June 2014 Badush Massacre will be returned to the families.
The Badush site, a former prison, was used by Da’esh for detentions and executions. ICMP provided advice and assistance to the Iraqi authorities during excavations at the site. As a result of this partnership at Badush and other sites, the authorities have been able to conduct several successful excavations.
“Today we honor the memory of the victims of Da’esh’s atrocities,” Mr Hug said. “Our work at the Badush site, alongside our Iraqi partners and other organizations, is just one example of our commitment to helping Iraq to create an effective mechanism to account for all missing persons, regardless of the circumstances of their disappearance.”
In addition to its work at excavation sites, ICMP has helped the Iraqi Medico-Legal Directorate’s DNA laboratory to identify missing persons by strengthening its abilities to profile DNA samples.
In late 2021, Iraqi government institutions agreed to create a central mechanism to coordinate the missing persons process, during a strategic meeting hosted by ICMP in The Hague. This included developing a central record of all missing persons, ensuring accountability for perpetrators of crimes linked to missing persons and securing the rights of families of the missing. Additionally, the authorities highlighted the critical importance of data protection and ensuring the active participation of civil society organizations and families of the missing in a national strategy or plan.
The Iraqi Government estimates that between 250,000 and one million people are missing as a result of conflict, human rights violations and atrocities. Tens of thousands of families from all of Iraq’s different ethnic, religious and national communities continue to suffer the anguish of uncertainty regarding the fate of their relatives, with most not yet securing their right to justice, truth and reparations.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization that seeks to ensure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migration, and other causes, and to assist them in doing so. ICMP also supports the work of other organizations in their efforts, encourages public involvement in its activities and contributes to the development of appropriate expressions of commemoration and tribute to the missing.
[:ar]
غداد ، 16 أيار / مايو 2023 – قال مدير برنامج العراق في اللجنة الدولية لشؤون المفقودين ألكسندر هوغ، اليوم، إن تحديد هوية الأشخاص المفقودين أمر ضروري لمعافاة العائلات والمجتمعات المتضررة من النزاع.
حضر فريق اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في العراق حدث إحياء اليوم الوطني العراقي للمقابر الجماعية. خلال الحدث، تم الإعلان عن إعادة رفات ضحايا مذبحة بادوش في يونيو 2014 إلى عائلاتهم.
استخدمت داعش موقع بادوش، وهو سجن سابق، للاعتقالات والإعدامات. وقد قدمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين المشورة والمساعدة للسلطات العراقية أثناء الحفريات في الموقع. نتيجة لهذه الشراكة في بادوش ومواقع أخرى ، تمكنت السلطات من إجراء العديد من الحفريات الناجحة.
قال السيد هوغ: „نكرم اليوم ذكرى ضحايا فظائع داعش. إن عملنا في موقع بادوش، إلى جانب شركائنا العراقيين والمنظمات الأخرى، هو مجرد مثال واحد على التزامنا بمساعدة العراق على إنشاء آلية „فعالة لتحديد مصير جميع الأشخاص المفقودين، بغض النظر عن ظروف اختفائهم“.
بالإضافة إلى عملها في مواقع التنقيب، ساعدت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين مختبر الحمض النووي التابع لدائرة الطب العدلي في وزارة الصحة العراقية للتعرف على الأشخاص المفقودين من خلال تعزيز قدراتها على تحديد عينات الحمض النووي.
في أواخر عام 2021 ، وافقت مؤسسات الحكومة العراقية على إنشاء آلية مركزية لتنسيق مسار عملية تحديد مصير الأشخاص المفقودين، خلال اجتماع استراتيجي استضافته اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في لاهاي. وشمل ذلك تطوير سجل مركزي لجميع المفقودين، وضمان مساءلة مرتكبي الجرائم المرتبطة بالمفقودين، وتأمين حقوق أسرهم. بالإضافة إلى ذلك، سلطت السلطات الضوء على الأهمية القصوى لحماية البيانات وضمان المشاركة النشطة لمنظمات المجتمع المدني وأسر المفقودين في استراتيجية أو خطة وطنية.
تقدر الحكومة العراقية أن ما بين 250،000 ومليون شخص هم في عداد المفقودين نتيجة الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان والفظائع. لا يزال عشرات الآلاف من العائلات من مختلف الطوائف العرقية والدينية والوطنية في العراق تعاني من آلام عدم اليقين بشأن مصير أقاربهم، مع عدم تأمين معظمهم بعد حقهم في العدالة والحقيقة والتعويضات.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها في لاهاي في هولندا. وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد مكان الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك. وهي المنظمة الدولية الوحيدة المكلفة حصريًا بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
