Delite
[:en]The Hague, 4 May 2022: – The Syrian Policy Coordination Group (PCG) presented recommendations on the issue of missing, disappeared and detained persons, at an online Brussels VI event facilitated by the International Commission on Missing Persons (ICMP) with the participation of the Delegation of the European Union to Syria.
During the event, the PCG presented steps designed to develop a strategic policy framework to support the process of establishing effective domestic, regional and international mechanisms to account for Syria’s missing and disappeared persons and to uphold the rights of their families.
Today’s event follows the eight session of the PCG and a roundtable in late March with the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), at which participants discussed the proposed new international mechanism for Syria’s Missing and Disappeared.
“Over 130,000 persons are missing from the conflict and people continue to be disappeared on a regular basis in the most horrific way. Through the PCG, Syrian civil society, families of the missing and experts from the international community are working together to create a strategy for locating them and investigating their disappearance, so that perpetrators can be held to account and families of the missing can secure their rights to justice, peace and reparations,” said Sema Nassar, PCG member and women rights activist. “Women must also take the lead in implementing this strategy, however they encounter numerous obstacles in doing this,” she added.
While more than 130,000 people are believed to be missing as a result of the conflict, Syria also has a legacy of missing and disappeared persons cases linked to human rights abuses and other causes prior to the conflict, and thousands of Syrians who have fled the fighting have gone missing along migratory routes.
“Finding missing persons is a state responsibility,” said Nael Georges, ICMP’s PCG facilitator and researcher. “The issue of the missing must be included in any upcoming peace agreement; the constitutional provisions suggested by the Policy Coordination Group are the building block of any upcoming settlement.”
ICMP already maintains a centralized, secure data repository that, to date, has collected data from almost 60,000 family members who have reported almost 23,000 relatives who have gone missing in the Syrian context. The repository is growing steadily as more and more families provide information.
The PCG comprises 27 members, including Syrian family associations, civil society organizations, legal and human rights defenders, and international advisors. The PCG has released several documents related to Syria’s missing, including an Ethical Charter on Data Collection and Documentation, a UPR submission to the UN Human Rights Council, Constitutional Provisions and a paper on missing persons legislation for Syria.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization that seeks to ensure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, migration, and other causes, and to assist them in doing so. ICMP also supports the work of other organizations in their efforts, encourages public involvement in its activities and contributes to the development of appropriate expressions of commemoration and tribute to the missing.
Contact ICMP[:ar]
لاهاي، 4 أيار/مايو 2022: قدم فريق تنسيق السياسات السوري توصيات بشأن قضية الأشخاص المفقودين والمختفين والمحتجزين، في حدث عبر الإنترنت ضمن مؤتمر بروكسل السادس والذي يسرته اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بمشاركة بعثة الاتحاد الأوروبي في سوريا
وقدم الفريق خلال الفعالية خطوات تهدف إلى تطوير إطارعمل استراتيجي للسياسات لدعم عملية إنشاء آليات محلية وإقليمية ودولية فعالة لتحديد مصير المفقودين والمختفين في سوريا ودعم حقوق أسرهم.
يأتي حدث اليوم في أعقاب الجلسة الثامنة للفريق واجتماع الطاولة المستديرة في أواخر آذار/مارس مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، حيث ناقش المشاركون الآلية الدولية الجديدة المقترحة للمفقودين والمختفين في سوريا.
قالت سيما نصار، عضوة الفريق والناشطة في مجال حقوق المرأة: „أكثر من 130.000 شخص هم في عداد المفقودين من النزاع ولا يزال اخرون يتعرضون للاختفاء بشكل منتظم بأبشع الطرق. من خلال الفريق، يعمل المجتمع المدني السوري وعائلات المفقودين وخبراء من المجتمع الدولي معًا لوضع استراتيجية لتحديد مكانهم والتحقيق في اختفائهم، بحيث يمكن محاسبة الجناة وتأمين حقوق أسر „المفقودين في العدالة والسلام والتعويضات،“ وأضافت: „يجب على النساء أيضًا أن يأخذن زمام المبادرة في تنفيذ هذه الاستراتيجية، ولكنهن يواجهن العديد من العقبات في القيام بذلك
يُعتقد أن أكثر من 130 ألف شخص في عداد المفقودين نتيجة للصراع في سوريا. بالإضافة إلى ذلك، فإن البلاد لديها إرث من قضايا الأشخاص المفقودين والمختفين المرتبطة بانتهاكات حقوق الإنسان وغيرها من الأسباب قبل النزاع، وفقد الآلاف من السوريين الذين فروا من القتال على طول طرق الهجرة.
قال نائل جرجس، منسق فريق تنسيق السياسات والباحث باللجنة الدولية لشؤون المفقودين، „إن العثور على الأشخاص المفقودين هو مسؤولية الدولة. يجب إدراج قضية المفقودين في أي اتفاق سلام قادم. الأحكام الدستورية التي اقترحها فريق تنسيق السياسات هي حجر البناء لأي تسوية مقبلة „.
تحتفظ اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بمخزن بيانات مركزي وآمن قام حتى الآن بجمع بيانات من ما يقرب من 60،000 من أفراد الأسرالذين أبلغوا عن ما يقرب من 23،000 من الأقارب الذين فقدوا في السياق السوري. ينمو المستودع بشكل ثابت مع توفير المزيد والمزيد من العائلات للمعلومات.
يتألف فريق تنسيق السياسات من 27 عضوًا، بما في ذلك جمعيات أسر المفقودين السورية، ومنظمات المجتمع المدني، والمدافعين عن حقوق الإنسان، والمستشارين الدوليين. وقد أصدرت عدة وثائق تتعلق بالمفقودين في سوريا، بما في ذلك الميثاق الأخلاقي بشأن جمع البيانات والتوثيق، وتقديم الاستعراض الدوري الشامل إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، مقترح مبادئ دستورية، ومراجعة للتشريعات السورية المتعلقة بالأشخاص المفقودين.
عن اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها لاهاي بهولندا وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد أماكن الأشخاص المفقودين بسبب النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك وهي مكلفة حصراً بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
[:]
