Delite
[:en]12 February 2021 – At the end of the mourning period for 104 Yezidi victims who were buried last week, Alexander Hug, the head of the International Commission on Missing Persons (ICMP)’s Iraq program, emphasized that Iraq’s efforts to account for all its missing persons must continue with urgency.
“I extend my deepest condolences to the families of the victims, and I offer my sympathies not only to them but to all of the many families in Iraq who are missing relatives from a legacy of conflict and human rights abuses, starting with the regime of Saddam Hussein and including Da’esh crimes,” Hug said. “It is essential that Iraqi authorities prioritize this issue and build a cogent strategy to find all missing persons and secure the rights of all survivors, who are primarily women. By doing so, Iraq will make a long-term investment in peace and stability.”
The mourning period for the victims, laid to rest on 6 February following official ceremonies in Baghdad and Sinjar, ended today. They had been found in mass graves in Kocho village and elsewhere in Sinjar district during excavations conducted by Iraqi authorities with support from ICMP and other partners. The victims had been missing since Da’esh attacked the area in 2014.
Iraqi authorities estimate that between 250,000 and 1 million persons are missing in the country. They have disappeared as a result of decades of conflict and human rights abuse, including atrocities committed during the Ba’ath Party regime, wars and atrocities committed by Da’esh. Iraqis who have left the country also are missing, including victims who have died while crossing the Mediterranean Sea.
ICMP has supported the Iraqi government’s efforts to fulfil its responsibilities to victims and their families since 2008, including by training scientists in advanced DNA identification procedures, supporting excavations of mass graves and assisting civil society and families of the missing. ICMP works with the authorities to assist in efforts to establish a central body responsible for accounting for all missing persons and a Central Record of Missing Persons, elements that are key to successful missing persons programs.
In relation to the recently buried Yezidi victims, ICMP also facilitated dialogue among the government, civil society and family members. In addition, ICMP supported the national authorities in campaigns during which family members of the victims provided genetic reference samples for DNA testing and matching. DNA extracted from family reference samples were compared with DNA extracted from the remains, laying the basis for the process to determine the victims’ identities.
A few days ahead of the funeral ceremony, ICMP held a workshop on the role of families in the process to account for missing persons. Representatives from the Iraqi authorities answered questions during the online event.
ICMP’s work in Iraq is financed by Germany, the Netherlands and the United States Department of State.
About ICMP
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.
[:ar](12 شباط 2021) أكد ألكسندر هوغ رئيس برنامج العراق التابع للجنة الدولية لشؤون المفقودين في نهاية فترة الحداد على 104 من ضحايا الإيزيديين الذين دفنوا الأسبوع الماضي أن جهود العراق في كشف مصير جميع المفقودين يجب أن تستمر بشكل مُلح.
اضاف الكسندر هوغ قائلا: „أتقدم بأحر التعازي لأسر الضحايا وأقدم تعاطفي ليس فقط لهم ولكن لجميع العوائل في العراق التي فقدت أقاربها نتيجة الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان بدءًا من نظام صدام حسين وجرائم داعش ومن الضروري أن تعطي السلطات العراقية الأولوية لهذه القضية وأن تبني استراتيجية مقنعة للعثور على جميع الأشخاص المفقودين وتأمين حقوق جميع الناجين الذين هم في الأساس من النساء ومن خلال القيام بذلك سوف يتجه العراق نحو استثمار طويل الأجل في كل من السلام والاستقرار.“
انتهت اليوم فترة الحداد على الضحايا الذين تم دفنهم في 6 شباط بعد احتفالات رسمية في بغداد وسنجار بعد ان تم العثور عليهم في مقابر جماعية في قرية كوجو وأماكن أخرى في منطقة سنجار خلال أعمال التنقيب التي أجرتها السلطات العراقية بدعم من اللجنة الدولية لشؤون المفقودين وشركاء آخرين حيث ان هؤلاء الضحايا كانوا في عداد المفقودين منذ هجوم داعش على المنطقة في عام 2014.
تقدر السلطات العراقية أنه يوجد ما بين 250 ألف ومليون شخص في عداد المفقودين في البلاد كانوا قد اختفوا نتيجة عقود من الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان بما في ذلك الفظائع التي ارتُكبت خلال نظام حزب البعث والحروب والفظائع التي ارتكبها داعش بالاظافة الى العراقيين الذين غادروا البلاد وتم اعتبارهم في عداد المفقودين أيضا بمن فيهم الضحايا الذين لقوا حتفهم أثناء عبور البحر الأبيض المتوسط.
دعمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين جهود الحكومة العراقية للوفاء بمسؤولياتها تجاه الضحايا وعوائلهم منذ عام 2008 بما في ذلك من خلال تدريب العلماء على إجراءات متقدمه للتعرف من خلال الحمض النووي ودعم عمليات التنقيب في المقابر الجماعية ومساعدة المجتمع المدني وعوائل المفقودين. تعمل اللجنة الدولية لشؤون المفقودين مع السلطات للمساعدة في الجهود الرامية إلى إنشاء هيئة مركزية مسؤولة عن المسائلة عن جميع الأشخاص المفقودين بالاظافة الى سجل مركزي للمفقودين وهي عناصر أساسية لنجاح البرامج المتعلقة بالأشخاص المفقودين.
قامت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين أيضًا فيما يتعلق بالضحايا الإيزيديين الذين دفنوا مؤخرًا بتسهيل الحوار بين الحكومة والمجتمع المدني وأفراد الأسر. دعمت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين وبالتعاون مع السلطات الوطنية حملات قدم خلالها أفراد عوائل الضحايا عينات مرجعية جينية لاختبار الحمض النووي ومطابقته. تمت مقارنة الحمض النووي المستخرج من العينات المرجعية للعائلة مع الحمض النووي المستخرج من الرفات مما وضع الأساس لعملية تحديد هوية الضحايا.
عقدت اللجنة الدولية لشؤون المفقودين قبل أيام قليلة من مراسم الجنازة ورشة عمل حول دور العوائل في عملية تحديد مصير الأشخاص المفقودين حيث أجاب ممثلو السلطات العراقية على الأسئلة خلال الحدث عبر الإنترنت.
يتم تمويل عمل اللجنة الدولية لشؤون المفقودين في العراق من قبل ألمانيا وهولندا ووزارة الخارجية الأمريكية.
حول اللجنة الدولية لشؤون المفقودين
اللجنة الدولية لشؤون المفقودين هي منظمة حكومية دولية قائمة على المعاهدات ومقرها لاهاي بهولندا. وتتمثل مهمتها في تأمين تعاون الحكومات وغيرها في تحديد اماكن الأشخاص المفقودين نتيجة النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان والكوارث والجريمة المنظمة والهجرة غير النظامية وغيرها من الأسباب ومساعدتهم في القيام بذلك. وهي المنظمة الدولية الوحيدة المكلفة حصريًا بالعمل على قضية الأشخاص المفقودين.
التواصل معنا[:]
