Compartir
[:en]Bogotá, 17 December 2019. From 10 to 13 December in The Hague, the Netherlands, the International Commission on Missing Persons (ICMP) brought families of the missing from Colombia together with representatives of families from other countries, as well as experts working in the field of missing persons, for a series of events at which participants exchanged experiences and perspectives.
Fourteen family members from Colombia described the effort being made to address the enormous legacy of missing persons in the country, the work that organizations and families are doing and the challenges and needs faced by civil society organizations that work to account for the disappeared.
ICMP organized strategic and technical workshops on topics such as reporting missing persons, data processing, location and exhumation of clandestine graves, and DNA identification. The Hague-based non-profit organization Justice and Peace Netherlands held a course on security for human rights defenders for the visitors.
“These workshops were designed to enable families from Colombia to learn from the experience of other countries that are addressing the issue of missing persons,” the Head of ICMP’s Colombia program, Andreas Forer, said. “Participants will be able to use what they have learned in practice. For example, family representatives from the Western Balkans spoke about the approach that has made it possible to account for more than 70 percent of those who went missing in the conflicts that followed the break-up of Yugoslavia and spoke in detail about processes of data collection and coordination based on the rule of law.”
The visit, which was held in the week of International Human Rights Day, culminated in a «Profiles of the Missing» event at Leiden University. Speakers examined the impact of disappearances on society and the rule of law, and the central role that families of the disappeared can and should play in the implementation of the key provisions of the 2016 Peace Agreement.
Opening the Profiles of the Missing event, ICMP Director-General Kathryne Bomberger said families of the missing have a fundamental right to truth, justice and reparation. “We recognize your courage,” she told the Colombian family members. “The work you are doing to account for the missing – despite the pain, despite the risk, despite the challenges – commands our gratitude and our respect.”
Pauline Diepenbroek, Deputy Director of the Western Hemisphere Department at the Foreign Ministry of the Kingdom of the Netherlands, said it was “a privilege to be able to share this space with the families” from Colombia. She stressed that the Netherlands is supporting the 2016 Peace Agreement in a number of ways, focusing on transitional justice, and she commended the work being done in Colombia by ICMP.
Edwin Koopman, Latin American correspondent for the Dutch media VPRO and Trouw, moderated the Profiles of the Missing discussion. Key speakers included Gloria Gómez of the Association of Families of Detainees/Disappeared (ASFADDES), Yanneth Bautista of the Nydia Érika Bautista Foundation, Jacqueline Castillo Peña of the Mothers of victims of extrajudicial killings of Soacha, Emerson Rojas Rojas, of the Colombian Association of Military Victims of Kidnapping and Forced Disappearance, and Jhon Fredy León González, a former member of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) who is now part of the Search Team of the new FARC political group. Other organizations that participated included the Committee for the Promotion of the Collective Reparation Process of Charras Guaviare, Mothers of Meta and Guaviare, Women Walking for Truth, Mothers for the Life of Buenaventura, Disappeared from the Palace of Justice, Rosa Blanca Corporation, Relatives of Colombia, Fundación Hasta Encontrarlos, and Asovicompi.
On 12 December the group from Colombia travelled to Brussels, Belgium to meet Hilde Hardemann, Director of Foreign Policy Instruments of the European Union, who thanked them for sharing their feelings and their experiences and noted that the Peace Agreement is a priority and the international community must continue to support it. The families presented their views on the peace process, the Integral System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition, and the challenges and needs faced by civil society organizations working on the issue of disappearances in the country.
The families highlighted the commitments made in the Peace Agreement and the need to support the Integral System of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Repetition, as well as families of victims, who should participate effectively in the policy and processes of accounting for the missing. The families highlighted the role of international partners to the Peace Agreement, including ICMP, and the need for the Agreement to be permanent and to be recognized by State institutions in order to deliver effective results. They also called on the international community to maintain its efforts in terms of cooperation and visibility of the problem of disappearances in Colombia.
ICMP is specifically mandated under the 2016 Peace Agreement between the Government and the largest guerrilla group, the FARC, to support the technical capacity of the Search Unit of Persons Listed as Missing and work to strengthen the capacity of civil society to participate in the efforts of the Search Unit. ICMP supports the participation of families in the missing persons process, and promotes their engagement in securing their rights to an effective investigation, truth, reparation and guarantees of non-repetition. ICMP’s Colombia program is funded by the European Union.
ICMP is a treaty-based intergovernmental organization with Headquarters in The Hague, the Netherlands. Its mandate is to secure the cooperation of governments and others in locating missing persons from conflict, human rights abuses, disasters, organized crime, irregular migration and other causes and to assist them in doing so. It is the only international organization tasked exclusively to work on the issue of missing persons.
[:es]Bogotá, 17 de diciembre de 2019. Del 9 al 13 de diciembre en La Haya, Países Bajos, a través de un programa financiado por la Unión Europea, la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP) reunió a familias de desaparecidos de Colombia con representantes de familias de otros países, así como expertos que trabajan en el campo de las personas desaparecidas, para una serie de eventos en los que los participantes intercambiaron experiencias y perspectivas.
Catorce familiares de Colombia describieron el esfuerzo que se está realizando para abordar el enorme legado de personas desaparecidas en el país, el trabajo que están haciendo las organizaciones y las familias y los desafíos y necesidades que enfrentan las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para dar cuenta de los desaparecidos.
ICMP organizó talleres estratégicos y técnicos sobre temas como el reporte de personas desaparecidas, el procesamiento de datos, la localización y exhumación de fosas clandestinas y la identificación de ADN. La organización sin fines de lucro Justice and Peace Netherlands, con sede en La Haya, organizó un curso sobre seguridad para los defensores de los derechos humanos a los familiares.
«Estos talleres fueron diseñados para permitir a las familias de Colombia aprender de la experiencia de otros países que están abordando el tema de las personas desaparecidas», dijo el Jefe de programa de ICMP en Colombia, Andreas Forer. «Los participantes podrán utilizar lo que han aprendido en la práctica. Por ejemplo, los representantes de las familias de los Balcanes Occidentales hablaron sobre el enfoque que ha permitido dar cuenta de más del 70 por ciento de las 40.000 personas desaparecidas en los conflictos que siguieron a la desintegración de Yugoslavia y hablaron en detalle sobre los procesos de recopilación de datos y coordinación basados en el Estado de Derecho».
Durante la visita, que tuvo lugar en la semana del Día Internacional de los Derechos Humanos, se realizó el foro «Perfiles de los Desaparecidos». Los ponentes examinaron el impacto de las desapariciones en la sociedad y el Estado de Derecho, y el papel central que pueden y deben desempeñar las familias de los desaparecidos en la aplicación de las disposiciones clave del Acuerdo de Paz de 2016.
En sus palabras de apertura del foro, la Directora General de ICMP, Kathryne Bomberger, dijo que las familias de los desaparecidos tienen un derecho fundamental a la verdad, la justicia y la reparación. «Reconocemos su valor», dijo a los miembros de las familias colombianas. «El trabajo que están haciendo para dar cuenta de los desaparecidos – a pesar del dolor, a pesar del riesgo, a pesar de los desafíos – merece nuestra gratitud y nuestro respeto.»
Pauline Diepenbroek, Directora Adjunta del Departamento del Hemisferio Occidental del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de los Países Bajos, dijo «Es un privilegio poder compartir este espacio con las familias» de Colombia. Destacó que Holanda está apoyando el Acuerdo de Paz de 2016 de varias maneras, centrándose en la justicia transicional, y elogió el trabajo que está realizando ICMP en Colombia.
Edwin Koopman, corresponsal latinoamericano de los medios holandeses VPRO y Trouw, moderó la discusión sobre los Perfiles de los Desaparecidos. Los ponentes principales incluyeron a Gloria Gómez, de la Asociación de Familiares de Detenidos/Desaparecidos (ASFADDES), Jacqueline Castillo Peña, de las Madres de las Víctimas de Falsos Positivos de Soacha, MAFAPO, Emerson Rojas Rojas Rojas, de la Asociación Colombiana de Militares Víctimas de Secuestro y Desaparición Forzada – ACOMIDES , y Jhon Fredy León González, ex miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que ahora forma parte del Equipo de Búsqueda del nuevo grupo político de las FARC. Otras organizaciones que participaron fueron el Comité de Impulso del Proceso de Reparación Colectiva de Charras Guaviare, Madres del Meta y Guaviare, Mujeres Caminando por la Verdad, Madres por la Vida de Buenaventura, Desaparecidos del Palacio de Justicia, Corporación Rosa Blanca, Familiares Colombia, Fundación Hasta Encontrarlos, y Asovicompi.
El 12 de diciembre, el grupo de Colombia viajó a Bruselas, Bélgica, para reunirse con Hilde Hardemann, Directora de Instrumentos de Política Exterior de la Unión Europea, quien les agradeció por compartir sus sentimientos y sus experiencias y señaló que el Acuerdo de Paz es una prioridad y que la comunidad internacional debe seguir apoyándolo. Las familias presentaron sus puntos de vista sobre el proceso de paz, el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición, y los desafíos y necesidades que enfrentan las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el tema de las desapariciones en el país.
Las familias destacaron los compromisos asumidos en el Acuerdo de Paz y la necesidad de apoyar el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y Garantías de no repetición, así como a las familias de las víctimas, que deben participar efectivamente en la política y los procesos de dar cuenta de los desaparecidos. Las familias destacaron el papel de los socios internacionales del Acuerdo de Paz, incluida ICMP, y la necesidad de que el Acuerdo sea permanente y sea reconocido por las instituciones del Estado a fin de obtener resultados efectivos. También pidieron a la comunidad internacional que mantenga sus esfuerzos en términos de cooperación y visibilidad del problema de las desapariciones en Colombia.
El Acuerdo de Paz firmado en 2016 entre el Gobierno colombiano y el grupo guerrillero más grande del país: las FARC, estableció que la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas tiene el mandato específico de apoyar la capacidad técnica de la Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas y trabajar para fortalecer la capacidad de la sociedad civil para participar en los esfuerzos de la Unidad de Búsqueda. ICMP apoya la participación de las familias en el esfuerzo por rendir cuentas de sus familiares, y promueve su compromiso para asegurar sus derechos a una investigación efectiva, verdad, reparación y garantías de no repetición. El programa de ICMP en Colombia está financiado por la Unión Europea.
ICMP es una organización internacional basada en tratados con sede en La Haya, Países Bajos. Su mandato es asegurar la cooperación de los gobiernos y otros para localizar a las personas desaparecidas en conflictos, abusos de los derechos humanos, desastres, crimen organizado, migración irregular y otras causas y apoyarlos para conseguirlo. Es la única organización internacional que trabaja exclusivamente en el tema de las personas desaparecidas.
ICMP agradece el generoso apoyo del FPI de la Unión Europea para su programa en Colombia.[:]
